"بوينتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Boynton

It may surprise you to know, Mr Poirot, that I am not unaware that Lady Boynton was not universally adored.
ربما مفاجأة لك أن تعرف السيد بوارو أنني لست على علم بأن سيدة بوينتون لم تكن محبوبة عالميا

Were you acquainted with Lady Boynton before encountering her at the tomb?
هل كنت على معرفة بالسيدة بوينتون قبل مصادفتها عند القبر ؟

Lady Boynton was a person preoccupied with station and money and you decided to strip her of them both.
السيدة بوينتون كانت شخصا شغله الشاغل المركز و المال وقد قررت تجريد ها منهم على حد سواء

It was not the hornet that stung Lady Boynton.
لم يكن الزنبور هو الذي لدغ السيدة بوينتون

But Lady Boynton did not "roast to death". She was stabbed.
لكن السيدة بوينتون لم تحمص حتى الموت لقد تعرضت للطعن

She and her son moved to Boynton Beach after her divorce 4 years ago.
إنتقلت هي و إبنها إلي بوينتون بيتش عقب طلاقها قبل 4 أعوام

You have come also for the exploration of Lord Boynton?
لأنك قدمت أيضا من أجل مشروع الإستكشاف الخاص باللورد بوينتون

Looks like Lord Boynton's expedition has created quite a stir.
يبدو أن اللورد بوينتون في عجلة من أمره وقد أحدث ضجة كبيرة

The obvious solution is to remain here all day with Lady Boynton.
الحل الأنجع أن ألزم بقية اليوم مع السيدة بوينتون

I was just wondering how Lady Boynton managed to negotiate that ladder affair, it's pretty vertiginous.
كنت أتسائل فقط كيف أن السيدة بوينتون أدارت التفاوض بشأن قضية السلم إنها امراة جميلة مدوخة.

Dame Celia. Lord Boynton. What is it that you read?
سيدة سيليا ، لورد بوينتون ما هذا الذي تقرأونه ؟

It is instrumental in the murder of Lady Boynton.
إنها وسيلة مستعملة في مقتل السيدة بوينتون

Lady Boynton - Mrs Pierce as she was then - she wanted to have children so badly.
سيدة بوينتون السيدة بيرس لأنها كانت آنذاك أرادت أن تحظى بأطفال سيئين

Lady Boynton'd generally get up on her hind legs, tell everyone to sit up straight.
السيدة بوينتون تقوم على سيقانها الخلفية لتملي على كل واحد أن يصمت و ينتصب مستقيما

Non, merci, Lord Boynton, quand-męme.
لا ، شكرا أيها اللورد بوينتون على أية حال

Lady Boynton was pointed out to me by a man at a party who then preceded to tell me rather a lot about her.
أشير لي إلى السيدة بوينتون من طرف رجل كان في الحفلة الذي سبق و أخبرني بالكثير بشأنها

For the running of Boynton Hall, alors, is for you always most arduous.
لتجهيز موكب السيدة بوينتون إذا ، بالنسبة إليك كان دائما شاقا للغاية

Lady Boynton, she was always most munificent to your father but never towards his son.
سيدة بوينتون ، كانت دائما سخية مع والدك لكن لم تكن أبدا كذلك مع ابنه

No wonder you wished to see Lady Boynton dead.
لا عجب إذا كنتم ترغبون في أن تروا السيدة بوينتون ميتة

What was your position in the household of Lady Boynton?
ماذا كان موقعك من عائلة السيدة بوينتون ؟