"بيئة المرور العابر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• transit environment in
• transit environment of the
• the transit environment
• transit transport environment

transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

Report on the transit environment in landlocked States in Central Asia and their transit neighbours Idem
تقرير عن بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر

Many initiatives are under way to improve the transit environment in the region.
ويجري تنفيذ العديد من المبادرات لتحسين بيئة المرور العابر في المنطقة.

Report on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
تقرير عن بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

transit environment in the landlocked States in Central
بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى

transit environment in the land-locked States in Central Asia and their transit developing neighbours
بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

49/102 transit environment in the land-locked States in Central Asia and their transit developing neighbours
٤٩/١٠٢ بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

51/168 transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
٥١/١٦٨ بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
٥٣/١٧١- بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

53/171 transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
53/171 بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

55/181 transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
55/181 بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية

The transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit neighbours is characterized by inadequate infrastructure and several forms of non-physical bottlenecks.
تفتقر بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية إلى هياكل أساسية كافية وتواجه أشكال عدة من العقبات غير المادية.

transit environment in Central Asia
ثالثا - بيئة المرور العابر في آسيا الوسطى

Measures under way to improve the transit environment in Central Asia
رابعا - التدابير الجاري اتخاذها لتحسين بيئة المرور العابر في آسيا الوسطى

China stands to benefit from improvement in the transit environment in the region because it can use the landlocked developing countries as transit countries for trade with CIS countries, Turkey and Europe.
وستستفيد الصين من تحسين بيئة المرور العابر في المنطقة لأن بإمكانها استخدام البلدان النامية غير الساحلية كبلدان مرور عابر في تجارتها مع بلدان رابطة الدول المستقلة وتركيا وأوروبا.

3. With respect to paragraph 2, the present report indicates the major ongoing financial and technical assistance projects of relevance to the improvement of the transit environment of the Central Asian republics and their transit developing neighbours.
٣ - وبالنسبة للفقرة ٢ من القرار، تضمن التقرير إشارة إلى المشاريع الرئيسية الجارية لتقديم مساعدة مالية وتقنية ذات صلة بتحسين بيئة المرور العابر في جمهوريات آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية.

1. In its resolution 51/168 of 16 December 1996, the General Assembly took note of the progress report by the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) on measures designed to improve the transit transport environment in Central Asia. (A/51/288).
أولا - مقدمة ١ - أحاطت الجمعية العامة علما في قرارها ٥١/١٦٨ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ بالتقرير المرحلي الذي وضعه اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن التدابير الرامية إلى تحسين بيئة المرور العابر في آسيا الوسطى (A/51/288).