"بيارن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bjarne
• Kjell

Tell me how Bjarne did it alone, so we can forget the case.
اخبرني كيف بيارن تمكن من فعلها لوحده لننتهي من الموضوع

Then Bjarne got that crazy short sentence.
وبعدما حصل على بيارن على الحكم البسيط هذا

As Bjarne's former defense attorney, I am too involved.
وبحكم أني كنت محامي بيارن .. أنا أيضا متورط

But it became clear that Kjell Bjarne needed a ... spiritual guide.
لكنه كان واضحاً أن ( يل بيارن ) كان يحتاج إلى.. مرشد روّحي

Kjell Bjarne never shared another story with Gunn.
لم يقم ( يل بيارن ) بإخبار ( غن ) بأي قصة مرةً أخرى

They had a history of violence, together with Bjarne Thøgersen.
كانوا يتشاركون في الجريمة مع بيارن جورسن

Bjarne Thøgersen turned himself in and confessed.
بيارن جورسين سلم نفسه واعترف بالجريمة

Bjarne Thøgersen got five years. Was released after three, for the double murder and rape.
بيارن جورسن قضى ثلاث سنوات في السجن فقط بتهمة قتل اثنين واغتصاب .

Bjarne was in prison. His parents were in debt.
بيارن كان بالسجن وابواه لديهم قرض

Bjarne rang. The police are snooping around.
بيارن اتصل الشرطة تتحقق بالموضوع

Bjarne Melgaard is one of Norway's most renowned contemporary artists.
"بيارن ميلجرد" هو واحد من أعظم الفنانين المعاصرين المشهورين في النرويج

And after two years the Norwegian government decided to give Kjell Bjarne and me our own welfare apartment.
وبعد سنتين قررت حكومة النرويج أن.. تمنحني و ( يل بيارن ) مسكنًا خاصًا بنا..

Hey! Elling and Kjell Bjarne?
مرحباً ، هل أنتما ( إلينج ) و ( يل بيارن ) ؟

And you go down here, Kjell Bjarne. Now put down that damn luggage!
وأنت من هنا يا ( يل بيارن ) ، لمَ لا تضع هذه الأمتعة اللعينة على الأرض؟

We don't have to go out to meet women, Kjell Bjarne.
لستَ مضطراً للخروج من هنا (لتقابل النساء يا ( يل بيارن

That's what I tell Kjell Bjarne. Prioritize, prioritize, prioritize!
(هذا ما أقوله إلى ( يل بيارن الأولويات ثم الأولويات ثم الأولويات