"بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comprehensive statistical data on operational activities

comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004
بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004

comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003
بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003

comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (A/59/386)
بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/59/386)

(a) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004 (A/61/77-E/2006/59);
(أ) تقرير للأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004 (A/61/77-E/2006/59)؛

(ii) Addendum: comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1999 (A/56/70/Add.1-E/2001/58/Add.1);
`2 ' إضافة: بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 1999 (A/56/70/Add.1-E/2001/58/ Add.1)؛

(a) Report of the Secretary-General on the comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004 (A/61/77-E/2006/59);
(أ) تقرير الأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية A/61/77-E/2006/59))؛

(d) comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (Assembly resolution 35/81).
(د) بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (قرار الجمعية العامة 35/81).

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (A/60/74-E/2005/57)
تقرير الأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/60/74-E/2005/57)

(c) Report of the Secretary-General containing comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1993 (A/50/202/Add.2-E/1995/76/Add.2);
)ج( تقرير اﻷمين العام الذي يحتوي على بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في عام ١٩٩٣ )/Add.2A/50/202/Add.2-E/1995/76(؛

(a) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004 (resolutions 35/81 and 59/250), A/61/77-E/2006/59;
(أ) تقرير الأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004 (القراران 35/81 و 59/250)، A/61/77-E/2006/59؛

[B.c.1] Secretary-General's report on " comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 " (A/60/74-E/2005/57) reflects multi-year trends covering 1993-2003.
[باء-ج-1] يعرض تقرير الأمين العام عن " بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 " (A/60/74 - E/2005/57) الاتجاهات المتعددة السنوات التي تغطي السنوات 1993- 2003.

Having noted, however, that paragraph (b) referred to comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system for 2003, it expected updated statistics to be provided in time for the substantive session of the Economic and Social Council in July 2006.
ومع ذلك، لما كانت الفقرة (ب) تشير إلى بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، فإن وفد بلدها يتوقع أن تقدم إحصاءات مستكملة في تاريخ مناسب لعقد الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2006.

1. The present addendum is submitted in addition to the report of the Secretary-General containing comprehensive statistical data on operational activities for development for 1999 (A/56/70/Add.1-E/2001/58/Add.1) and in compliance with General Assembly resolution 35/81 of 5 December 1980.
1 - هذه الإضافة مقدمة علاوة على تقرير الأمين العام الذي يضم بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 1999 (A/56/70/Add.1-E/2001/58/Add.1)، ومقدمة أيضا امتثالا لقرار الجمعية العامة 35/81 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 1980.

A/59/386 Item 90 (b) - - Operational activities for development: triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system - - comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/59/386 البند 90 (ب) - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة - بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

9. Mr. Seth (Director, Office for ECOSOC Support and Coordination) introduced the report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004 (A/61/77-E/2006/59). The Economic and Social Council's consideration of the report and its resolution 2006/14 would add value to the Committee's deliberations.
9 - السيد سيث (مدير مكتب الدعم والتنسيق لأعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي): عرض تقرير الأمين العام المعنون " بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004 " (A/61/77-E/2006/59) فقال إن نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في التقرير واتخاذه القرار 2006/14 سيضيف قيمة لمداولات اللجنة.