| B. Statements by Parties and observer States 145 28 | UN | باء - بيانات الأطراف والدول المشاركة بصفة مراقب 145 35 |
| B. Statements by Parties and observer States | UN | باء- بيانات الأطراف والدول المشاركة بصفة مراقب |
| B. Statements by Parties and observer States 114 24 | UN | باء - بيانات الأطراف والدول المشاركة بصفة مراقب 114 31 |
| The information is drawn from submissions by Parties and reports of activities provided by Parties not included in Annex I to the Convention in their national communications, NAPAs, TNAs and NCSAs. | UN | 5- واستمدت المعلومات من بيانات الأطراف وتقارير الأنشطة التي قدمتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية في سياق بلاغاتها الوطنية، وبرامج عملها الوطنية للتكيف، وتقييماتها للاحتياجات من التكنولوجيا، وتقييمها الذاتي للقدرات الوطنية. |
| Summary of issues raised in submissions from Parties | UN | باء - موجز المسائل التي أثيرت في بيانات الأطراف |
| In addition, he continued, where a party's reported import data for a given substance were inconsistent with the data of the parties exporting that substance, the Committee had neither the mandate nor the competence to determine which data were correct. | UN | ومضى قائلاً إضافة إلى ذلك، ليست لدى اللجنة ولاية ولا اختصاص لتقرر أيتها معلومات هي الأصح عندما تكون البيانات المبلغة من أي طرف عن الواردات المتعلقة بمادة معيّنة متفقة مع بيانات الأطراف المصدِّرة لتلك المادة. |
| B. Statements by Parties and observer States | UN | باء- بيانات الأطراف والدول المشاركة بصفة مراقب |
| B. Statements by Parties and observer States 161 29 | UN | باء - بيانات الأطراف والدول المشاركة بصفة مراقب 161 38 |
| B. Statements by Parties and observer States | UN | باء- بيانات الأطراف والدول المشاركة بصفة مراقب |
| B. Statements by Parties and observer States | UN | باء- بيانات الأطراف والدول المتمتعة بصفة مراقب |
| Statements by Parties | UN | واو - بيانات الأطراف |
| Agreeing that items intended primarily for information purposes and for hearing Statements by Parties would not require a contact group or informal consultation | UN | (ج) الاتفاق على أن البنود المدرجة أساساً لأغراض الإعلام وسماع بيانات الأطراف لن تحتاج إلى فريق اتصال أو إلى إجراء مشاورات غير رسمية. |
| Statements by Parties | UN | باء- بيانات الأطراف |
| Statements by Parties | UN | باء- بيانات الأطراف |
| B. Statements by Parties | UN | باء - بيانات الأطراف |
| B. Statements by Parties | UN | باء - بيانات الأطراف |
| B. Statements by Parties 89 18 | UN | باء - بيانات الأطراف 89 25 |
| Statements by Parties | UN | باء - بيانات الأطراف |
| submissions by Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) in their national communications under the Kyoto Protocol and reports from relevant United Nations agencies and the CDM Executive Board were also taken into account. | UN | ووُضعت في الاعتبار أيضاً بيانات الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول) الواردة في بلاغاتها الوطنية المقدمة بموجب بروتوكول كيوتو وتقارير وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة، والمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة. |
| Summary of issues raised in submissions from Parties | UN | باء - موجز المسائل التي أثيرت في بيانات الأطراف |
| In addition, he continued, where a party's reported import data for a given substance were inconsistent with the data of the parties exporting that substance, the Committee had neither the mandate nor the competence to determine which data were correct. | UN | ومضى قائلاً إضافة إلى ذلك، ليست لدى اللجنة ولاية ولا اختصاص لتقرر أيتها معلومات هي الأصح عندما تكون البيانات المبلغة من أي طرف عن الواردات المتعلقة بمادة معيّنة متفقة مع بيانات الأطراف المصدِّرة لتلك المادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 