Where measurements and estimates of depositions were in agreement emissions data were viewed as correct. | UN | وحيثما تكون قياسات وتقديرات الترسيبات متوافقة، تعتبر بيانات الانبعاثات صحيحة. |
It includes emissions data supplied by state, tribal and local government environmental agencies. | UN | ويتضمن بيانات الانبعاثات المقدمة من الوكالات البيئية الحكومية على صعيد الولاية والقبيلة وعلى الصعيد المحلي. |
To that end, his Government would request international assistance for the revision and correction of emissions data and preparation of a carbon dioxide capture project. | UN | وأضاف قائلا إنه لتحقيق تلك الغاية تعتزم حكومة بلده طلب المساعدة الدولية لتنقيح وتصويب بيانات الانبعاثات وإعداد مشروع لاحتجاز ثاني أكسيد الكربون. |
An attempt to correlate Emission data with deposition on soils is planned. | UN | ومن المخطط القيام بمحاولة لربط بيانات الانبعاثات بترسب التربة. |
However, reporting of the annual Emission data under these two Protocols was not yet complete. | UN | غير أن الإبلاغ عن بيانات الانبعاثات السنوية بموجب هذين البروتوكولين لم يكن بعدُ كاملاً. |
emissions data for individual Annex I Parties | UN | دال - بيانات الانبعاثات الخاصة بكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
D. emissions data for individual Annex I Parties | UN | دال- بيانات الانبعاثات الخاصة بكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
emissions data for individual Annex I Parties | UN | هاء - بيانات الانبعاثات لفرادى الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
emissions data for individual Annex I Parties | UN | هاء - بيانات الانبعاثات لفرادى الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
Regretfully, incomplete or delayed reporting by some Parties with economies in transition complicates publication of emissions data and their analysis. | UN | ومما يدعو للأسف أن عدم اكتمال تقارير بعض الأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية أو تأخر وصولها يزيد من تعقيد عملية نشر بيانات الانبعاثات وتحليلها. |
D. emissions data for individual Annex I Parties | UN | دال - بيانات الانبعاثات الخاصة بكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
A number noted the wide divergence in the quality and quantity of emissions data within some regions, suggesting that broader efforts to fill data gaps were needed. | UN | وأشار عدد من الممثلين إلى وجود تباين واسع في كمية ونوعية بيانات الانبعاثات داخل بعض الأقاليم ودعوا إلى ضرورة بذل مزيد من الجهود لسد الثغرات في البيانات. |
emissions data for individual Annex I Parties | UN | هاء - بيانات الانبعاثات لفرادى الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
emissions data for individual Annex I Parties | UN | هاء - بيانات الانبعاثات لفرادى الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
One Party had not submitted annual Emission data for 2010 under the Protocol on Heavy Metals. | UN | ولم يقدم طرف واحد بيانات الانبعاثات السنوية لعام 2010 بموجب بروتوكول المعادن الثقيلة. |
D. Emission data for individual Annex I Parties 27 - 29 13 | UN | دال - بيانات الانبعاثات الخاصة بكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول 27-29 18 |
D. Emission data for individual Annex I Parties | UN | دال- بيانات الانبعاثات الخاصة بكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
It has been decided to refer to this inventory in order to ensure the maximum uniformity of the Emission data reported by Italy to international bodies. | UN | وقد تقرر الرجوع الى قائمة الجرد هذه لضمان أقصى قدر ممكن من التجانس في بيانات الانبعاثات التي تقدمها ايطاليا الى الهيئات الدولية. |
1 quater. Robust estimation methods [will] be used to ensure confidence in the emissions and removals from land use, land-use change and forestry. | UN | 1 مكرراً ثالثاً - [سوف] تُستخدم طرائق تقدير دقيقة لكفالة موثوقية بيانات الانبعاثات وعمليات الإزالة من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة. |
FCCC/TP/2003/3 Compilation of data on emissions from international aviation. | UN | تجميع بيانات الانبعاثات الناشئة عن الطيران الدولي. |
Maintenance of greenhouse gas inventories, management of emission databases and establishment of systems for collecting, managing and utilizing activity data and emission factors | UN | :: الاحتفاظ بقوائم جرد غازات الدفيئة وإدارة قواعد بيانات الانبعاثات وإنشاء نظم لتجميع وإدارة واستخدام البيانات المتصلة بالأنشطة وعوامل الانبعاث |