ويكيبيديا

    "بيانات المخاطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • risk profile
        
    • risk profiles
        
    • hazard data
        
    • of risk data
        
    • of hazard statements
        
    Secretariat submits draft risk profile to conference services for editing and translation UN تحيل الأمانة مشروع موجز بيانات المخاطر إلى قسم المؤتمرات للتحرير والترجمة
    This draft risk profile is based on the draft prepared by UN يستند هذا المشروع لموجز بيانات المخاطر إلى المشروع الذي أعده
    This draft risk profile is based on the draft prepared by UN يستند مشروع موجز بيانات المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده
    Consideration of draft risk profiles on: short-chained chlorinated paraffins UN النظر في مشروعات بيانات المخاطر بشأن: البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة
    The Secretariat distributes the final draft risk profiles in the six official United Nations languages. UN تعمم الأمانة المشروع النهائي لموجزات بيانات المخاطر بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
    Proposed concrete measures on hazard data collection appear in Annex I in both Area A and Area C. Taken together, these proposed measures are useful and important. UN تظهر التدابير الصارمة المقترحة بشأن جمع بيانات المخاطر في المرفق الأول تحت المجال ألف والمجال جيم.
    This draft risk profile is based on the draft prepared by UN ويستند مشروع موجز بيانات المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده
    The draft risk profile has not been formally edited. UN ولم يتم تحرير موجز بيانات المخاطر بصورة رسمية.
    The chair of the intersessional working group on octabromodiphenyl ether will be invited to present the draft risk profile. UN وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل لعرض مشروع بيانات المخاطر.
    The draft risk profile provides new interpretations on data relating to persistence and bioaccumulation. UN ويقدّم موجز بيانات المخاطر تفسيرات جديدة للبيانات المتعلقة بمقاومة التحلل والتراكم البيولوجي.
    The table in the risk profile has therefore been revised based on an average loading of 4%: UN ولذا فقد نُقح الجدول الوارد في موجز بيانات المخاطر استناداً إلى معدل تركيز متوسط قدره 4٪:
    The draft risk profile is based on the following data sources: UN يستند مشروع موجز بيانات المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:
    The reports listed above contained individual references which have not been listed specifically in this draft risk profile. UN والتقارير المذكورة أعلاه تحتوي على إحالات مرجعية إفرادية لم تُذكر على التحديد في مشروع موجز بيانات المخاطر الحالي.
    The Secretariat distributes the final draft risk profiles in the six official United Nations languages. UN تعمم الأمانة المشروع النهائي لموجزات بيانات المخاطر بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
    On its third meeting the Review Committee evaluated in accordance with Annex E the draft risk profiles for both isomers. UN وقامت لجنة الاستعراض في اجتماعها الثالث بتقييم مشروع موجز بيانات المخاطر لكلا الأيزومرين، وفقاً للمرفق هاء.
    On its third meeting the Review Committee evaluated in accordance with Annex E the draft risk profiles for both isomers. UN وقامت لجنة الاستعراض في اجتماعها الثالث بتقييم مشروع موجز بيانات المخاطر لكلا الأيزومرين، وفقاً للمرفق هاء.
    The Secretariat requests Parties and observers to provide information specified in Annex E for development of draft risk profiles. UN تطلب الأمانة من الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء لوضع مشاريع بيانات المخاطر.
    Consideration of draft risk profiles: short-chained chlorinated paraffins UN النظر في مشاريع موجزات بيانات المخاطر: البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة
    Use available hazard data of known components UN استخدم بيانات المخاطر المتاحة للمكونات المعروفة
    In the follow-up risk assessment, risk quotients were calculated on the basis of modelled as well as measured exposure and hazard data; this is an internationally applied methodology. UN وفي سياق متابعة تقييم المخاطر، تم حساب مقاييس المخاطر على أساس بيانات المخاطر القائمة على النماذج وبيانات المخاطر القائمة على القياسات، وهذه طريقة مطبقة على الصعيد الدولي.
    The referenced hazard data had been taken from internationally recognized sources and the risk evaluation had been performed in accordance with recognized scientific principles and procedures, taking into account prevailing conditions in the European Community. UN وقد أُخذت بيانات المخاطر المشار إليها من مصادر معترف بها دولياً، وأجري تقييم المخاطر وفقاً للمبادئ والإجراءات العلمية المعترف بها، مع مراعاة الظروف السائدة في الجماعة الأوروبية.
    One representative, speaking on behalf of a group of countries, called for the generation and sharing of risk data in relation to nanomaterials to be used for capacity-building and the filling of information gaps. UN 101- وطالب أحد الممثلين، وكان يتحدث بالنيابة عن مجموعة من البلدان، بتوليد وتقاسم بيانات المخاطر فيما يتعلق بالمواد النانوية المراد استخدامها في بناء القدرات وسد الفجوات في المعلومات.
    It issued a new set of combined hazard statements as well as guidance on the procedure of allocation of hazard statements and on the labelling of small packaging. UN وأصدرت مجموعة جديدة من بيانات المخاطر الموحدة، فضلا عن التوجيهات، بشأن إجراءات تخصيص بيانات المخاطر وبشأن توسيم العبوات الصغيرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد