| Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي |
| Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي |
| statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي |
| statements by the President of the Executive Board and the Executive Director of UNICEF | UN | بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي |
| :: statements by the President of the Executive Board and the Under-Secretary-General/Executive Director | UN | :: بيانا رئيس المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية |
| :: statements by the President of the Executive Board and the Under-Secretary-General/Executive Director | UN | :: بيانا رئيس المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية |
| Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | 1 - افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| 1. Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director [1] | UN | 1 - افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي ]1[ |
| statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | (ب) بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| (b) statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | (ب) بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| :: statements by the President of the Security Council (S/PRST/2006/5, S/PRST/2006/55) | UN | :: بيانا رئيس مجلس الأمن (S/PRST/2006/5 و (S/PRST/2006/55 |
| (b) statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | (ب) بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| in Sierra Leone (statements by the President of the Security Council (S/PRST/1996/7 and S/PRST/1996/12)) 369 200 e. Extension of the mandate of the Special Envoy of the | UN | تمديد فترة خدمة المبعوث الخاص لﻷمين العام إلى سيراليون، )بيانا رئيس مجلس اﻷمن )7/6991/TSRP/S و 21/6991/TSRP/S(( ﻫ - |
| (b) statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | (ب) بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| (b) statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | (ب) بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| 9 a.m.-1 p.m. Opening of the special session (statements by the President of the Assembly and the Secretary-General, organizational matters; opening of the debate in the plenary). | UN | الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 افتتاح الدورة الاستثنائية (بيانا رئيس الجمعية العامة والأمين العام، المسائل التنظيمية؛ افتتاح باب المناقشة في الجلسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 