Reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool. | UN | إعادة النظر في الإفصاح في بيان التدفقات النقدية بحيث يشمل حصة المعهد في صندوق النقدية المشترك. |
statement of cash flows for the year ended 31 December 2009 | UN | بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
statement of cash flows for the biennium ending 31 December 2007 | UN | بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
For instance the Act does not require preparation of a cash flow statement among others. | UN | فالقانون لا يقتضي إعداد بيان التدفقات النقدية مثلاً. |
Actual amount in statement of cash flow | UN | المبلغ الفعلي الوارد في بيان التدفقات النقدية |
statement of cash flows for the six-month period from 1 January to 30 June 1996 | UN | بيان التدفقات النقدية في فترة الستة أشهر من |
statement of cash flows for the biennium 2006-2007 ended 31 December 2007 | UN | بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
The Board is of the view that it would be more appropriate to reflect those investments in the statement of cash flows. | UN | ويرى المجلس أنه سيكون من الأنسب إدراج هذه الاستثمارات في بيان التدفقات النقدية. |
CMB rules on format of the statement of cash flows do not require a breakdown of cash flows by type of activity. | UN | `4` لا تشترط قواعد مجلس أسواق المال بخصوص شكل بيان التدفقات النقدية تصنيف هذه التدفقات بحسب نوع النشاط. |
Actual amount in the statement of cash flows | UN | المبلغ الفعلي الوارد في بيان التدفقات النقدية |
Net cash flows from the statement of cash flows | UN | صافي التدفقات النقدية من بيان التدفقات النقدية |
IV. statement of cash flows for the year ended 30 June 2014 | UN | رابعا - بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014 |
Net cash flows from the statement of cash flows | UN | صافي التدفقات النقدية من بيان التدفقات النقدية |
Statement IV. statement of cash flows for the biennium ended | UN | البيان الرابع - بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
IV. statement of cash flows for the period ended 31 December 2013 | UN | رابعا - بيان التدفقات النقدية للفترة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
Reconciliation with the statement of cash flows | UN | التسوية مع بيان التدفقات النقدية |
Statement III. statement of cash flows for the biennium ended 31 December 2013 | UN | ثالثا - بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013 |
III. statement of cash flows for the biennium ended 31 December 2013 | UN | ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
Comparison between actual amounts on budget comparable basis and in cash flow statement | UN | مقارنة بين المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة مع الميزانية وفي بيان التدفقات النقدية |
(iii) The consolidated cash flow statement is based on the indirect method of cash flows as referred to in the United Nations system accounting standards; | UN | ' 3` يستند بيان التدفقات النقدية الموحد إلى الأسلوب غير المباشر لحساب التدفقات النقدية على النحو المشار إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة؛ |
Actual amount in statement of cash flow | UN | المبلغ الفعلي الوارد في بيان التدفقات النقدية |
Other experts were of the opinion that a cash-flow statement would be too complex for SMEs to provide, particularly if it were to be prepared using the direct method. | UN | واعتبر خبراء آخرون أن تقديم بيان التدفقات النقدية قد يكون معقداً للغاية بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وخصوصاً إذا كان إعداده سيستند إلى استخدام طريقة مباشرة. |