| statement of the Committee against Torture, adopted at its fifty-first session (28 October - 22 November 2013), on reprisals | UN | بيان لجنة مناهضة التعذيب الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين (28 تشرين الأول/أكتوبر - 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013) بشأن الأعمال الانتقامية |
| IX. statement of the Committee against Torture adopted on 4 November 2013, at its fifty-first session (28 October - 22 November 2013) 250 | UN | التاسع - بيان لجنة مناهضة التعذيب الذي اعتمدته في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 في دورتها الحادية والخمسين (28 تشرين الأول/أكتوبر - 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013) 328 |
| X. statement of the Committee against Torture, adopted at its fifty-first session (28 October - 22 November 2013), on reprisals 251 | UN | العاشر - بيان لجنة مناهضة التعذيب الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين (28 تشرين الأول/أكتوبر - 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013)، بشان الأعمال الانتقامية 329 |
| statement of the Committee against Torture adopted on 4 November 2013, at its fifty-first session (28 October - 22 November 2013) | UN | بيان لجنة مناهضة التعذيب الذي اعتمدته في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 في دورتها الحادية والخمسين (28 تشرين الأول/أكتوبر - 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013) |
| statement of the Committee against Torture, adopted at its fifty-first session (28 October - 22 November 2013), on reprisals | UN | بيان لجنة مناهضة التعذيب الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين (28 تشرين الأول/أكتوبر - 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013)، بشان الأعمال الانتقامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 