| statement submitted by Samaj Kalyan O. Unnayan Shangstha, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council* | UN | بيان مقدم من منظمة ساماج كاليان أونايان شاغسثا، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Hope for the Nations, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة أمل الشعوب، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by IFENDU for Women's Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة نور الحياة لتنمية المرأة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by IFENDU for Women's Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة نور الحياة لتنمية المرأة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Sisters of Mercy of the Americas, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by International Peace and Development Organization, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة السلام والتنمية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Zenab for Women in Development, Inc., a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة زينب للتنمية وتطوير المرأة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by World for World Organization, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة العالم للعالم، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Sisters of Mercy of the Americas, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| and initiatives statement submitted by Salesian Missions, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة بعثات ساليسيان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| further actions and initiatives statement submitted by Asylum Access, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة سبل الحصول على اللجوء، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Femmes Afrique solidarité, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة تضامن النساء الأفريقيات غير الحكومية، ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Delta Sigma Theta Sorority, a nongovernmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة سوروبتوميست الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Mujer para la Mujer, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة المرأة من أجل المرأة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by IPAS, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة آيباس، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Gray Panthers, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة الفهود الرمادية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Human Rights Advocates, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة أنصار حقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Zonta International, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Stree Atyachar Virodhi Parishad, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة ستري أتياشار فيروضي باريشاد، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Grail, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة الكأس المقدسة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 