| statement submitted by International Federation for Home Economics, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من الاتحاد الدولي للاقتصاد المنزلي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Barinu Institute For Economic Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من معهد بارينو للتنمية الاقتصادية وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Federation of Women Groups, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من اتحاد الجماعات النسائية وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Jesuit Refugee Service, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من دائرة الجزويت للاجئين، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by International Research Foundation for Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من مؤسسة البحوث الدولية لأغراض التنمية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by World Movement of Mothers, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من الحركة العالمية للأمهات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by American Foundation of Savoy Orders, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Society for Industrial and Organizational Psychology, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من جمعية علم النفس الصناعي والتنظيمي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Women and Modern World Centre, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من مركز المرأة والعالم الحديث، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Kyrgyz Committee for Human Rights, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من اللجنة القيرغيزية لحقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by International Federation on Ageing, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Training for Women Network, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من شبكة التدريب للمرأة وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by the Bangladesh Rural Advancement Committee, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من لجنة بنغلاديش للنهوض بالريف، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by World Family Organization, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من المنظمة العالمية للأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by African Women's Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من الرابطة النسائية الأفريقية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Al-khoei Foundation, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من مؤسسة الخوئي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Right To Play, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من منظمة الحق في اللعب، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Native Women's Association of Canada, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by International Federation of Agricultural Producers, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement submitted by Association for Reproductive and Family Health, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من رابطة الصحة الإنجابية وصحة الأسرة، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| statement by Disabled Peoples' International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من المنظمة الدولية للمعوقين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 