| 'My path led North, to blood feuds, to revenge and to Bebbanburg. | Open Subtitles | "قادني طريقي إلى الشمال للإنتقام ولـ(بيبانبيرج) |
| This is Lord Uhtred of Bebbanburg and of Wessex! | Open Subtitles | هذا اللورد (أوتريد) من (بيبانبيرج) في (ويسيكس) |
| Lord of Bebbanburg, dare never attack an army that carries the blessed Saint Cuthbert before it. | Open Subtitles | لورد (بيبانبيرج) لن يتجرأ أبداً على مهاجمة جيش يحمل حسمان القديس (كاثبرت) المبارك |
| I would like you to make a journey, to Bebbanburg... to Lord Aelfric. | Open Subtitles | أودّك أن تذهب في رحلة إلى (بيبانبيرج) إلى الللورد(ألفريتش) |
| Ulf, it will mean more silver... from Eoferwic, Kjartan and Bebbanburg. | Open Subtitles | (بل يعني المزيد من الفضة، من (إيفيرويتش) و (كجرتان (و (بيبانبيرج |
| Bebbanburg and what lies within it belongs to no man but me. | Open Subtitles | بيبانبيرج) وما بها لا ينتمون لأي رجل سواي) |
| I have to say, I worry that Bebbanburg will not be enough for such a man. | Open Subtitles | عليّ أن أقول، أخشى أن (بيبانبيرج) لن تكون كافية لرجل مثله |
| We fear he covets not just Bebbanburg, Lord, but the whole of Northumbria. | Open Subtitles | نخشى أنّه ليس توّاقًا لـ (بيبانبيرج) فحسب ولكن لـ (نورثمبريا) بأكملها |
| Uhtred, son of Uhtred of Bebbanburg, welcome to the Christian world. | Open Subtitles | "الوريث الحقيقي لأراضي (بيبانبيرج) في (نورثمبريا)" |
| I was born an ealdorman of England, true heir to the Northumbrian lands of Bebbanburg. | Open Subtitles | " (لقد ولدت قائداً في (إنكلترا.. "الوريث الحقيقي لأراضي (بيبانبيرج) في (نورثمبريا)" |
| Alfred is the man to follow. He is your way back to Bebbanburg, as Lord and Master. | Open Subtitles | (ألفريد) هو من عليك إتباعه وهو طريق عودتك إلى (بيبانبيرج) |
| I was born an ealdorman of Northumbria, the rightful heir to Bebbanburg. | Open Subtitles | "لقد ولدت قائداً في (نورثمبريا) الوريث الحقيقي لـ(بيبانبيرج)" |
| If I'm to reclaim Bebbanburg, I'll need an army. | Open Subtitles | لو كنت أرغب باستعادة (بيبانبيرج)، سأحتاج جيش |
| You can be my priest, at Bebbanburg? | Open Subtitles | يمكنك أن تكون قسيسي في (بيبانبيرج)؟ |
| Whereas we know that Bebbanburg is quite enough for his uncle. | Open Subtitles | وكما نعلم أن (بيبانبيرج) كافيّة لعمّة |
| Your king's intention regarding Bebbanburg is what? | Open Subtitles | ما هي نوايا ملكك حيال (بيبانبيرج)؟ |
| 200 Christian men of Bebbanburg! | Open Subtitles | مئتان رجل مسيحي من (بيبانبيرج) |
| He's Uhtred of Bebbanburg, Father. | Open Subtitles | -إنه (أوتريد) من (بيبانبيرج) يا أبتاه |
| He wants Bebbanburg, his ancestral home. | Open Subtitles | يُريد موطن أسلافه، (بيبانبيرج) |
| It's my way back to Bebbanburg. | Open Subtitles | -إنها طريق عودتي إلى (بيبانبيرج ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 