"بيبر وود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pepperwood

Guys! Pepperwood's about way more than just a romance.
يا رفاق،(بيبر وود) أكثر بكثير من مجرد رومانسية

Pepperwood has a peg leg? Where we at on that?
(بيبر وود) كان لديه قدم خنزير ما رأيكم بذلك؟

Your students would never understand that Pepperwood's just a New Orleans story about a guy fighting with the alligator within.
طُلابك لن يفهموا قط أن (بيبر وود) هي قصة في مدينة "نيو أورلينز" عن رجل يتصارع مع التمساح الذي في الداخل

So you're saying that Lady Diamante doesn't realize that it's Pepperwood's underwear for years later, like, 20 years later?
إذًا،أنتم تقولون أن السيدة (دايامنتي) لا تلاحظ أنه سروال (بيبر وود) الداخلي إلا بعد مرور سنوات حوالي 20 سنة لاحقًا؟

It feels like maybe The Pepperwood Chronicles could be, like, a whole series.
يبدو أنه ربما (سجلات بيبر وود) قد تكون سلسلة كاملة

Well, I mean, it's called The Pepperwood Chronicles, so I assumed there'd be more than one.
حسنًا،أعني أنها تُدعى (سجلات بيبر وود) لذا إفترضت أنه سيكون هُناك أكثر من واحد

How about we write a report on Pepperwood?
ماذا لو قًمنا بكتابة تقرير عن (بيبر وود)؟

I can't wait to pitch those girls my Pepperwood prequel.
لا يُمكنني الإنتظار حتى أروي للفتيات تمهيدي لأحداث (بيبر وود)

And you ladies, you skipped an assembly for Pepperwood!
و أنتم يا آنسات،قد فوتم تجمع من أجل (بيبر وود)

When are Pepperwood and Jessica Night going to get together?
لا أقصد الإهانة متى سيكون (بيبر وود) و (جيسيكا نايت) سويًا؟

Uh, Pepperwood and Jessica Night will never get together. Never.
(بيبر وود) و (جيسيكا نايت) لن يكونا سويًا أبدًا،على الإطلاق

And also, you know, Pepperwood, he blew it.
و أيضًا،أتعلمون،(بيبر وود) قد أخفق تمامًا

"Pepperwood had two friends-- one, if you count his hat.
(بيبر وود) كان لديه صديقين الاول ان كان يحسب ، قبعته

You know, maybe I could use Donovan for the cover of The Pepperwood Chronicles.
على غلاف كتاب(بيبير وود) الكتاب الذي آلفه (نيك) هو لن يكون (بيبر وود) لكن...

What? Gator is Pepperwood's best friend...
التمساح هو الصديق المفضل لـ(بيبر وود)

I'm just in a real bind. You see, The Pepperwood Chronicles... sold over 30 copies, Jess.
أنا فقط في مأزق حقيقي هُنا كما ترين فإن (سجلات بيبر وود)...

Pepperwood gets out of bed every day.
في أن (بيبر وود) ينهض من فراشه كل صباح

- I'm Julius Pepperwood.
-انا (يوليوس بيبر وود ) -ادغار) )

Nothing happened. I'm Julius Pepperwood.
لم يحدث أي شيء انا (يوليوس بيبر وود)

- If Pepperwood taught me anything--
- اذا علمنى (بيبر وود) شيئا ..