"بيبلز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Peebles
• Pebbles
• Pepels
• Peeples

Peebles Hospital offers general medical services and certain specialist services.
ويقدم مستشفى بيبلز خدمات طبية عامة وبعض الخدمات المتخصصة.

Peebles Hospital offers general and certain specialist medical services.
ويقدم مستشفى بيبلز خدمات عامة وبعض الخدمات الطبية المتخصصة.

93. The Territory continued to be served by the Peebles Hospital on Tortola and by a number of health clinics throughout the Territory.
٩٣ - لا يزال يتولى خدمة الاقليم مستشفى بيبلز الموجود في تورتولا وعدد من العيادات الصحية المنتشرة في شتى أنحاء الاقليم.

The King of Cool. You know, guy from "The Sand Pebbles."
تعلمَ، ذلك الرجل من فيلم "ذا ساند بيبلز"

Wait, isn't Pebbles Fred and Wilma's kid?
لحظة أليست بيبلز صغير فريد و ويلما

Having concluded its consideration of communication No. 484/1991, submitted to the Human Rights Committee by Mr. H. J. Pepels under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد انتهت من نظرها في البلاغ رقم ٤٨٤/١٩٩١ المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان من السيد ﻫ. ج. بيبلز بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

It's got a big yellow fridge out the front, says "Peeples" written on it.
ثلاجة صفراء كبيرة امامك، مكتوب عليها "بيبلز".

There's not much call for Parisian underwear in Peebles.
ليس هناك طلب كثير على الملابس الداخلية الباريسية في بيبلز

When I auditioned to be Dr. Van Peebles, you told me, and I don't quote, I was amazing.
عندما قمت بتجربة الأداء لدور فان بيبلز قلت لي, ولا أقتبس, أنني كنت رائعا

Dr. Van Peebles has to play as straight.
دكتور فان بيبلز يجب أن يؤدى دوره كمستقيم

Ongoing projects for 1999 include capital improvements to the airports on Beef Island and Virgin Gorda, the construction of a new General Post Office and Customs Office and extensions to both the H. Lavity Stoutt Community College and Peebles Hospital.
وتشمل المشاريع الجارية حاليا لعام ١٩٩٩ إدخال تحسينات هامة على المطارات في جزيرة بيف وفرجن غوردا، وتشييد مكتب بريد عام ومكتب جمارك جديدين، وتوسيع كلية حي ﻫ. لافيتي ستاوت ومستشفى بيبلز.

50. As of November 2002, the project to expand and modernize the Peebles Hospital was still at the negotiation stage.
50 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2002، كان لا يزال يجري التفاوض بشأن مشروع توسيع وتحديث مستشفى بيبلز.

As of November 2002, the project to expand and modernize the Peebles Hospital was still at the negotiation stage.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2002، كان مشروع توسيع وتحديث مستشفى بيبلز لا يزال قيد التفاوض.

50. Work commenced on the construction of the new Peebles Hospital in March 2005, and the construction phase is expected to be completed by mid-2009.
50 - وبدأ العمل في تشييد مستشفى بيبلز الجديد في آذار/مارس 2005، ومن المتوقع أن تكتمل مرحلة التشييد في منتصف عام 2009.

44. In 2004, the long awaited project to expand and modernize the Peebles Hospital got moving.
44 - وفي عام 2004، بدأ تنفيذ المشروع الذي طال انتظاره لتوسيع وتحديث مستشفي بيبلز.

I worked in my local draper's store, ma'am, in Peebles.
لقد عملت في متجر " داربر " في بلدتي سيدتي, في"بيبلز"

I shall have to take your word for it that Peebles has a draper's shop.
وهلعليتصديقكلامكِبأن" بيبلز " لديها متجر داربر

Did you know you can get a Frappuccino there that tastes just like Fruity Pebbles?
أتعلمين أن لديهم شراب "فرابوتشينو" هناك. له مذاق حبوب "فروتي بيبلز" المجففة؟ .

- No, the vending machine was out, so I went to the generic store and got some Fizzy Pebbles.
-كانت آلة البيع معطلة لذا، ذهبت إلى المتجر العام وأحضرت حلوى (فيزي بيبلز)

Well well, if it isn't Pebbles and Bamm-Bamm.
حسناً حسناً ، لو لم يكونا (بيبلز) و (بام بام) ** شخصيتين كرتونيتين **

In other words, the distinction no longer applied when Mr. Pepels requested benefits under the General Widows' and Orphans' Act on 14 December 1988 and was granted benefits, retroactively, as from 1 December 1987.
وبعبارة أخرى لم يكن التمييز يطبق حين طلب السيد بيبلز اﻹعانة بموجب القانون العام لﻷرامل واليتامى في ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١ وقد منح اﻹعانة بأثر رجعي، اعتبارا من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٨٩١.

- A mysterious dent, a broken taillight... a mural of Nia Peeples painted on the side.
- إنبعاج غامض، مصباح خلفي مكسور .. صورة زيتية لـ(نيا بيبلز) مرسومة على جانب السيّارة