"بيترشميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pewterschmidt

Gosh, Mr. Pewterschmidt, I could never go against Brian like that.
يا إلهي .. سيد بيترشميت لا يمكنني الوقوف أمام براين هكذا

On a normal night in the Pewterschmidt mansion there might be as much as $6 million in the vault.
في ليلة عادية في قصر آل بيترشميت قد يكون هناك ما يصل إلى 6 ملايين دولار في القبو

Get out of the way, Mr. Pewterschmidt, we are here to take what's ours.
ابتعد عن الطريق .. سيد بيترشميت نحن هنا لـ أخذ ماهو لنا

Mr. Pewterschmidt gave me $5 for these Xeroxes, and I haven't looked back.
صحيح .. سيد بيترشميت أعطاني 5 دولارات من اجل هذه المستندات المصورة و لم أنظر للخلف

That's pretty much it, Mr. Pewterschmidt.
هذا تقريباً كل شيء سيد بيترشميت

But this Saturday is the Pewterschmidt's annual " Bring All Your Cash And Put It In Our Safe" party.
.. ولكن هذا السبت هو الحفل السنوي لـ آل بيترشميت "الخاص بـ "هات كل نقودك وضعها في خزينتنا

Right away, Mr. Pewterschmidt, sir.
على الفور .. سيد بيترشميت .. سيدي

It's Cinco de Mayo, Mr. Pewterschmidt.
إنها عطلة السينكو دي مايو سيد بيترشميت

This country used to welcome our kind with open arms, but men like Carter Pewterschmidt use us for cheap labor, and then try to punish us when we demand to be treated like human beings.
هذا البلد كان دائماً يرحب بـ نوعيتنا بــ أذرع مفتوحة لكن الرجال مثل كارتر بيترشميت يستخدمنا للحصول على العمالة الرخيصة ومن ثم يحاول معاقبتنا عندما نطلب معاملتنا كــ بشر

Not good enough, Mr. Pewterschmidt.
ليس جيد بما فيه الكفاية سيد بيترشميت ..

Well, thanks a lot, Mr. Pewterschmidt.
شكراً جزيلاً سيد بيترشميت

Listen, Mr. Pewterschmidt.
اسمع .. سيد بيترشميت

- Thank you, Mr. Pewterschmidt.
يا طبيب - شكراً لك .. سيد بيترشميت -

God, I'm sorry, Mr. Pewterschmidt.
يا إلهي! أنا آسف سيد بيترشميت

- Hi, Mrs. Pewterschmidt.
سيدة بيترشميت -

Hi, Mr. Pewterschmidt!
! مرحباً , سيد بيترشميت

- Carter Pewterschmidt. - Oh, that's funny.
كارتر بيترشميت - هذا مضحك ..

Lois Pewterschmidt.
لويس بيترشميت