"بيتروفنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Petrovna

Marfa Petrovna and I almost never quarreled, strange as it may seem.
أنا ومارتا بيتروفنا, لم نكد نتشاجر قط, وعشنا في وئام تام

Not to burden you with too much information about the woman you were having sex with on a regular basis, but, yes, her name was Zoya Petrovna.
لن أرهقك بمعلومات أكثر من اللازم عن المرأة التي كنت تمارس الجنس معها بإنتظام لكن، نعم، اسمها كان زويا بيتروفنا

I'm afraid we have a little overlap issue in the Zoya Petrovna murder.
أظن أن لدينا تداخل صغير في موضوع قتل زويا بيتروفنا

I talked to him a few days ago about the murder of Zoya Petrovna.
تكلّمت معه قبل أيام قليلة حول مقتل زويا بيتروفنا

And, all of a sudden, Marfa Petrovna catches them together and makes a scene of jealousy in front of Dunya.
ثم, وبشكل مفاجئ, قبضت عليهما زوجتُه مارتا بيتروفنا معا ثم بيّنت غيرتَها أمام دونيا

! Yes, Dunya's fiance, a relative of Marfa Petrovna Svidrigailova.
نعم لوجين إنه خطيب دونيا إنه قريب لمارتا بيتروفنا سفيدريجالوفا

I'm convinced that he was the cause of Marfa Petrovna's death. It's impossible to be certain about that.
أنا مقتنعة بأنه هو سبب موت مارتا بيتروفنا

It's not yours! It belonged to Marfa Petrovna whom you killed, you villain!
ليس هذا مسدسك أنت أيها الوغد بل مسدس مارتا بيتروفنا التي قتلتها

I need to talk to you about Zoya Petrovna.
أحتاج للكلام معك حول زويا بيتروفنا

The infection vectors from this morning's hack were classic Petrovna.
نواقل العدوى من إختراق هذا الصباح كانت (بيتروفنا) الكلاسيكية.

Auggie's not at his apartment, and it looks like Natasha Petrovna was.
(أوجي) ليس في شقته، ويبدو مثل أن (ناتاشا بيتروفنا) كانت هناك.

Tommy, Arthur, Collins, may I introduce you to the Grand Duchess Tatiana Petrovna...
(تومي) , (آرثر) , ( كولينز) هل لي أن أقدمكم , إلى الدوقة الكبرى (تاتيانا بيتروفنا)

Hey, Tony, what's the word on dropping the charges against Petrovna?
مرحبًا، (توني) ماذا عن إسقاط التهم عن (بيتروفنا) ؟

Natasha Petrovna, born and raised in Saint Petersburg.
(ناتاشا بيتروفنا)، ولدت وترعرت في "سانت بيترسبورغ"، درجة عليا في أمن الكومبيوتر

It seems that Miss Petrovna is back to her old ways.
يبدو أن الآنسة (بيتروفنا) عادت إلى طرقها القديمة.

"Margarita Petrovna"-
مارجريتا بيتروفنا

Margarita Petrovna Alexandra.
مارجريتا بيتروفنا اليكساندرا

-How's Olya Petrovna?
- كيف هي أوليا بيتروفنا ؟

- Are you Nadezhda Petrovna?
- هل أنتى (ناديزدهدا بيتروفنا)؟

Natasha Petrovna is my ex-girlfriend.
(ناتاشا بيتروفنا) هي صديقتي السابقة.