- There, give Petrovich some more. - There is enough for everyone. | Open Subtitles | هناك , اعطي بيتروفيتش اكثر هناك كفاية للجميع |
We do our best, Ivan Petrovich. | Open Subtitles | لقد قمنا بأفضل ما لدينا يا إيفان بيتروفيتش. |
My uncle has arrived. Porfiry Petrovich will be there, the head ofthe investigation section. | Open Subtitles | سيجئ بورفير بيتروفيتش, قاضي التحقيق في الحي |
Whatever's going on, it has to do with a series of articles Harris wrote about a Serbian colonel named Rudko Petrovic. | Open Subtitles | أيّما يحدث، فلا بُدّ أنّ له علاقة بسلسلة من المقالات التي .(كتبها (هاريس) عن عقيد صربيّ يُدعى (رودكو بيتروفيتش |
His full name is Serjoza Petrovic. | Open Subtitles | ولكـن اسمه الكـامل هــو "سـيريـوزا بيتروفيتش" |
Mr. Boris Petrovitch Krasulin (Russian Federation)*** | UN | السـيد بوريس بيتروفيتش كراسولين )الاتحاد الروسي(*** |
Decision? Pyotr Petrovich has written that ifyou come, he will leave. | Open Subtitles | بطرس بيتروفيتش, قال في رسالةٍ أرسلها أنك إذا جئت في الغد, هو لن يأتي |
Pyotr Petrovich, remembering my father's hospitality, protect us, you at least! | Open Subtitles | اوه, بيتروفيتش, انت الذي استقبلك ابي أنجدني, أغثني |
Petrovich phoned to say his brother has been arrested. | Open Subtitles | بيتروفيتش اتصل و قال بأن شقيقه قد جرى اعتقاله |
Although you really haven't tasted a blintz until you've tasted Petrovich's. | Open Subtitles | رغم أنك لم تتذوق كعكة الجبن بالفعل إلا بعد تنازل كعكة "بيتروفيتش". |
"Vasilyev Oleg Petrovich" Cherep, that's you! | Open Subtitles | "فاسيليف اوليج بيتروفيتش " تشيرب , هذا انت |
Ariane, isn't Petrovich coming on the 17th? | Open Subtitles | ايريانا , أليس "بيتروفيتش" قادماً في السابع عشر من هذا الشهر |
We're not a penitentiary, Ivan Petrovich. | Open Subtitles | نحن لسنا إصلاحيّة يا إيفان بيتروفيتش. |
I have to leave, Ivan Petrovich. | Open Subtitles | علي أن أغادر يا إيفان بيتروفيتش. |
- Previously on "Legends"... - I am Dmitry Petrovich. | Open Subtitles | سابقا في ّّّّ أسطورة ّّّّ " انا "ديمتري بيتروفيتش |
Yes, Nikolai Petrovich. | Open Subtitles | نعم يا "نيكولاي بيتروفيتش" أنا أقوم بالقراءات و المزامنه |
Joza's dad, Vlado Petrovic, was taken away by the men in leather coats. | Open Subtitles | "والد "يــوزا"، "فالدا بيتروفيتش أخـذه الرجال ذوي المعاطـف الجلديـّة بعيداً |
He needs to get close to Dimitri Petrovic. | Open Subtitles | يحتاج الى ان يقترب من (ديميتري بيتروفيتش) |
And bang, just like that, Petrovic was now the Serbian minister. | Open Subtitles | وفجأة بكل بساطة اصبح (بيتروفيتش) الان الوزير الصربي |
Our man, Petrovic, was meeting with some Mexican drug lord. | Open Subtitles | كان رجلنا (بيتروفيتش) يجتمع ببعض امراء المخدرات المكسيكيين |
Mr. Boris Petrovitch Krasulin (Russian Federation)* | UN | السـيد بوريس بيتروفيتش كراسولين )الاتحاد الروسي(* |