"بيتر أوزفالد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Peter OSVALD

Mr. Peter OSVALD 1–31 July 1997 Ms. Lena Hjelm-Wallen, Minister for Foreign Affairs of Sweden, presided at the 3800th and 3801st meetings, on 14 July 1997.
السيد بيتر أوزفالد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

4. An organizational meeting of the Working Group was held on 28 November 1995, at which Mr. René Valéry Mongbé (Benin) and Mr. Peter OSVALD (Sweden) were reconfirmed as Vice-Chairmen of the Working Group.
٤ - وعقدت جلسة تنظيمية للفريق العامل في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ أبقي فيها على السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( والسيد بيتر أوزفالد )السويد( في منصبيهما كنائبين لرئيس الفريق العامل.

I would like at this point to congratulate and thank the Vice-Chairmen responsible for the work of the Group, Ambassador René Valéry Mongbé of Benin and His Excellency Mr. Peter OSVALD of Sweden. Not only were they able Chairmen, but they were also determined to conduct the work of the Group in the best possible manner.
وأود عند هذه النقطة أن أهنئ نائبـــي الرئيس المسؤولين عن عمل الفريق، السفير رينيه فاليري مونغبي، ممثل بنن، وسعادة السيد بيتر أوزفالد ممثل السويد، اللذين لم يكونا رئيسين مقتدرين فحسب بل كانا أيضا عازمين على إدارة أعمال الفريق بأفضل طريقة ممكنة.

4. At its first meeting, on 21 February 1995, Mr. René Valéry Mongbé (Benin) and Mr. Peter OSVALD (Sweden) were designated Vice-Chairmen of the Working Group.
٤ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ١٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، عُين السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( والسيد بيتر أوزفالد )السويد( نائبين لرئيس الفريق العامل.

5. At the first meeting of the Working Group on 21 February 1995, Mr. René Valéry Mongbé (Benin) and Mr. Peter OSVALD (Sweden) were designated as Vice-Chairmen of the Working Group.
٥ - وفي الجلسة الخامسة للفريق العامل، المعقودة في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٥، تم اختيار السيد رينيه فاليري مونغبيه )بنن( والسيد بيتر أوزفالد )السويد( نائبيـن لرئيس الفريق العامل.

(Signed) Peter OSVALD
)توقيع( بيتر أوزفالد

6. At the first organizational meeting of the Working Group during the fifty-first session, held on 11 February 1997, Mr. Peter OSVALD (Sweden) was reconfirmed as Vice-Chairman and Mr. Percy Mangoaela (Lesotho) was designated Vice-Chairman of the Working Group, succeeding Mr. Mongbé (Benin).
٦ - وفي أول اجتماع تنظيمي للفريق العامل خلال دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين، المعقود في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٧، أعيد تثبيت السيد بيتر أوزفالد )السويد( نائبا للرئيس، واختير السيد بيرسي مانغوايلا )ليسوتو( نائبا لرئيس الفريق العامل، خلفا للسيد مونغبيه )بنن(.