"بيتر غوسن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Peter GOOSEN

Members of the Committee have just heard the representative of Burkina Faso nominate Mr. Peter GOOSEN for election to the post of Rapporteur.
استمع أعضاء اللجنة توا إلى ممثل بوركينا فاصو وهو يرشح السيد بيتر غوسن لانتخابه لمنصب المقرر.

I should also like to take this occasion to extend a special welcome to Mr. Peter GOOSEN of the Republic of South Africa, who has finally come to join us as our Rapporteur.
أود أيضا أن اغتنم هذه الفرصة لكي أتقدم بترحيبي الحار للسيد بيتر غوسن ممثـــل جمهورية جنوب افريقيا الذي انضم إلينا أخيرا بوصفه مقررا.

I also wish to highlight the important work done by the Vice-Chairmen and the Rapporteur of the Committee — Mr. Yoshitomo Tanaka of Japan and Mr. Thomas Stelzer of Austria and Mr. Peter GOOSEN of South Africa, respectively.
كما أود أن أسلط الضوء على العمل الهام الذي قام به نائبا الرئيس ومقرر اللجنة - السيد يوشيتومو تاناكا ممثل اليابان، والسيد توماس ستيلزر ممثل النمسا، والسيد بيتر غوسن ممثل جنوب افريقيا.

Rapporteur: Mr. Peter GOOSEN (South Africa)
المقرر: السيد بيتر غوسن )جنوب افريقيا(

The delegation of Burkina Faso has the honour to nominate Mr. Peter GOOSEN of the Republic of South Africa for the office of Rapporteur of the First Committee. Mr. Goosen, who was born in Johannesburg in May 1956, is currently Deputy Director in the Department of Foreign Affairs and is responsible for the Department dealing with non-proliferation and weapons control.
ويتشرف وفد بوركينا فاصو أن يرشح السيد بيتر غوسن من جمهورية جنوب افريقيا لمنصب مقرر اللجنة اﻷولى، والسيد غوس، الذي ولد في جوهانسبرغ في أيار/مايو ١٩٥٦، يشغل حاليا منصب نائب مدير في وزارة الشؤون الخارجية، ويتولى مسؤولية الدائرة التي تعالج مسائل عدم الانتشار وتحديد اﻷسلحة.

The Chairman: I thank the representative of Burkina Faso for the nomination of Mr. Peter GOOSEN of South Africa for election to the post of Rapporteur of the First Committee.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر ممثل بوركينا فاصو على ترشيحه السيد بيتر غوسن من جنوب افريقيا لانتخابه لمنصب مقرر اللجنة اﻷولى.

22. At its closing meeting on 14 November 2003, the Meeting of States Parties approved the nomination by the Group of Non-aligned and Other States of Mr. Peter GOOSEN of South Africa as Chairman of the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2004.
22- أقر اجتماع الدول الأطراف، في جلسته الختامية التي عُقدت في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، تسمية مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى للسيد بيتر غوسن من جنوب أفريقيا رئيساً لاجتماع الخبراء ولاجتماع الدول الأطراف في عام 2004.