"بيتشى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Peachy

Both's been tried. Peachy and me don't kill easy!
حاولوا كلاهما , بيتشى وأنا ليس سهلا قتلنا

It'd help keep Peachy occupied until the spring came.
سيساعد على إبقاء بيتشى مشغولا حتى قدوم الربيع

Slip the window down and say, "Peachy's gone south for the week."
أنزل النافذة وقول بيتشى ذهب للجنوب للإسبوع

And now, sir let me introduce you to Brother Peachy Carnehan, which is him and Brother Daniel Dravot, which is I.
والآن سيدى , دعنى أقدمك إليه : الأخ كارن خان بيتشى وأنا : الأخ دانيال درافوت

So Peachy says, "It doesn't matter what they cost we'll trade them for goats.
لذا بيتشى يقول ، لا تهم التكلفة سنتاجر معهم بالعنزات نلعب للمخاطرات العالية

Peachy, that means we're in Kafiristan. Or almost.
بيتشى ، ذلك يعنى وصلنا كافيرستان أو كدنا نصل

Like old times, Peachy. Reminds me of Ali Majid.
مثل الأوقات القديمة ، بيتشى يذكرنى ب على ماجد

Tell him Peachy and me don't go anywhere without the army goes with us.
أخبره بيتشى وأنا لا نذهب لأى مكان بدون الجيش معنا

Peachy was general of his armies, but there was no more battles to fight.
بيتشى كان جنرال جيوشه لكنه لم يحارب معارك زيادة

They crucified him, sir between two pine trees as Peachy's hands will show.
صلبوه يا سيدى بين شجرتى صنوبر كما تظهر أيدى بيتشى

And Peachy come home in about a year and the mountains they tried to fall on old Peachy but he was quite safe because Daniel walked before him.
و بيتشى عاد للوطن خلال سنة والجبال حاولوا إسقاطها على بيتشى العجوز لكنه كان آمن جدا لأن دانيال مشى قبله

That's the last of them, Peachy. No more gods to burn.
ذلك آخرهم ، بيتشى لا آلهة أكثر لنحرقها

Peachy, in your opinion have our lives been misspent?
بيتشى ، فى رأيك هل حياتنا ذهبت سدى ؟

Hold on, Peachy, he's only being hospitable according to his likes.
إثبت يا بيتشى ، إنه مضياف طبقا لما يحب

So don't you provoke me, Peachy Carnehan!
لذلك لا تثيرنى ، بيتشى كارن خان

Poor Peachy, who'd never done them any harm.
بيتشى المسكين ، الذى لم يسئ لهم

And Peachy never let go of Daniel's head.
و بيتشى لا يترك أبدا رأس دانيال

Peachy Taliaferro Carnehan.
بيتشى تاليافرو كارن خان

I'm to say that Peachy has gone south for the week.
أقول بيتشى ذهب للجنوب للإسبوع

Since you're Peachy's pal, I'll tell you.
حيث أنك زميل بيتشى ، سأخبرك