"بيتكيرن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pitcairn
• Territory

Pitcairn is on budgetary aid so it cannot incur debt.
تتلقى بيتكيرن معونة للميزانية ولا يمكن أن تضطر للاستدانة

Pitcairn Islanders manage their internal affairs through the Island Council, which was established by Local Government Ordinance.
ويدير سكان بيتكيرن شؤونهم الداخلية من خلال مجلس الجزيرة الذي أنشئ بموجب مرسوم للحكومة المحلية.

Most of the population lives in Adamstown, the only settlement in Pitcairn.
ويقيم معظم السكان في آدامز تاون، وهي المستوطنة الوحيدة في بيتكيرن.

The Pitcairn Island Producers' Cooperative, established in 1999, promotes and coordinates the distribution of products produced by its members.
وتتولى الجمعية التعاونية للمنتجين في جزيرة بيتكيرن التي أنشئت في عام 1999 عملية الترويج لمنتجات أعضائها وتنسيق توزيعها.

Many Pitcairn Islanders have strong links with New Zealand, and some are dual United Kingdom and New Zealand nationals.
ويقيم العديد من سكان بيتكيرن صلات قوية مع نيوزيلندا، وبعضهم مواطنون حائزون على جنسيتي المملكة المتحدة ونيوزيلندا.

Noting that the administering Power and the Pitcairn Government are currently working on a five-year strategic development plan for the island,
وإذ تلاحظ أن الدولة القائمة بالإدارة وحكومة بيتكيرن تعكفان حاليا على وضع خطة تنمية استراتيجية مدتها خمس سنوات للجزيرة،

Only one of the islands, also know as Pitcairn, is inhabited.
والجزيرة المأهولة الوحيدة من هذه الجــزر تعرف أيضا باسم بيتكيرن.

Only one of the islands, also known as Pitcairn, is inhabited.
والجزيرة المأهولة الوحيدة من هذه الجزر تعرف أيضا باسم بيتكيرن.

All the inhabitants live in Adamstown, the only settlement in Pitcairn.
وجميع السكان يعيشون في آدمزتاون، وهي المستوطنة الوحيدة في بيتكيرن.

Yet another possibility for additional income is the resurgence in the number of cruise ships calling at Pitcairn.
لكن يتمثل احتمال آخر للحصول على إيراد إضافي في زيادة عدد سفن الرحلات التي تزور بيتكيرن.

All the population live in Adamstown, the only settlement on Pitcairn.
ويعيش كل السكان في آدمزتاون، وهي المستوطنة الوحيدة في بيتكيرن.

An Island Magistrate is appointed from among the residents of Pitcairn.
ويعيَّن قاضي الصلح الخاص بالجزيرة من بين المقيمين في بيتكيرن.

If the plan accomplishes what is expected, the Pitcairn Investment Fund will remain solvent for 10 years.
وإذا حققت الخطة الأهداف المتوخاة منها، سيظل صندوق استثمارات بيتكيرن يزوَّد بالأموال لمدة عشر سنوات.

A number of cruise ships also call at Pitcairn.
كما يتوقف في بيتكيرن عدد من السفن السياحية.

To that end, he said that Pitcairn would gain maximum benefit in understanding its political future from a United Nations visiting mission.
ولهذا الغرض، قال إن بيتكيرن ستستفيد أقصى الاستفادة، في سبيل فهم مستقبلها السياسي، من بعثة زائرة من بعثات الأمم المتحدة.

Pitcairn Islanders manage their internal affairs through the Island Council, which was established by the Local Government Ordinance.
ويدير سكان جزيرة بيتكيرن شؤونهم الداخلية من خلال مجلس الجزيرة، الذي أنشئ بموجب المرسوم الحكومي المحلي.

1. Pitcairn is a Non-Self-Governing Territory administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
1 - بيتكيرن إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.