"بيتينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bettina
• Betina

That's great, Bettina, making this dress look like a million bucks.
هذا رائع يا "بيتينا". تجعلين الثوب يبدو وكأنه بمليون دولار.

Come on, Bettina. I don't want to argue. - Then talk to me!
بيتينا انا لا اريد المجادله اذا تحدث الي اخبرني

This is the ID picture that Bettina gave us.
هذه هي الصورة رقم أعطى لنا أن بيتينا.

Bettina Menne, World Health Organization
بيتينا ميني، منظمة الصحة العالمية

The day of general discussion was concluded by statements made by Ms. Thérèse Gastaut, Director of the United Nations Information Service, Ms. Bettina Peeters, and Mr. Thomas Hammarberg, who presented the preliminary conclusions of the discussion in his capacity as Rapporteur of the day.
واختُتم يوم المناقشة العامة ببيانات أدلت بها السيدة تيريز غاستو، مديرة دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام، والسيدة بيتينا بيكرز والسيد توماس هاماربيرغ، الذي عرض الاستنتاجات اﻷولية للمناقشة بصفته مقرر اليوم.

3. Decides to elect Ms. Bettina Hitzfeld as the Chair of the Chemical Review Committee, bearing in mind the duration of her term;
3 - يقرر انتخاب السيدة بيتينا هيتزفيلد رئيسة للجنة استعراض المواد الكيميائية مع الأخذ في الاعتبار مدة شغل منصبها؛

On 16 November an international staff member of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Bettina Goislard, was assassinated in broad daylight in the centre of Ghazni.
ففي 16 تشرين الثاني/نوفمبر اغتيــلت موظفة دولية تابعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هي بيتينا غويسلارد، في وضح النهار في مركز غازنـي.

Ms. Bettina Cadenbach
السيدة بيتينا كادنباخ

Germany Dieter Kastrup, Marion Thielenhaus, Bettina Cadenbach, Gabriele Pörksen, Joachim Holzenberger, Sieglinde Reis, Brigit Dederichs-Bain, Carola Schwersmann
ديتركاستروب، ماريون شيلنهاوس، بيتينا كدنباخ، غابريل بوركسن، جواشيم غولزنبرغر، سيغلين رايس، بريجيت ديديرخس - بين، كارولا شوارسمان

Bettina Cadenbach (Germany) and Hans Plut (Austria) served as tellers.
وتولى كل من بيتينا كادنباخ (ألمانيا) وهانس بلوت (النمسا) فرز الأصوات.

Ms. Bettina Hitzfeld
السيدة بيتينا هيتزفيلد

Switzerland Ms. Bettina Hitzfeld
سويسرا السيد بيتينا هيتزفيلد

At its first meeting, the Conference of the Parties did not elect a Chair of the Chemical Review Committee. The Committee itself, however, agreed on a Chair to act at its first meeting and also endorsed Ms Bettina Hitzfeld as Chair for subsequent meetings.
ولم يقم مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول بانتخاب رئيس للجنة استعراض المواد الكيميائية ومع ذلك اتفقت اللجنة ذاتها على تعيين رئيس في اجتماعها الأول رسمياً، كما أيدت تعيين السيدة بيتينا هتزفيلد كرئيسة للاجتماعات اللاحقة.

You get a grip... on a pickax when you're down in the crystal mines fighting all the Bettina ali...
أمسكي أنت بمعول عندما ستسقطين في منجم الكريستال وتحاربين مخلوقات "بيتينا"...

Bettina is a member of my, uh, music appreciation club.
هذه (بيتينا).. ؟ بيتينا هي واحدة من أعضاء فرقتي الموسيقية

Your friend Bettina's on looking glass.
صديقتك (بيتينا) موجودة على النظام الزجاجي لنا

But Bettina has moved in with him instead.
ولكن "بيتينا هـ." انتقلت معه بدلاً مني

They were going to attack Clive, Bettina caught them.
كانوا ذاهبين لمهاجمة (كلايف) ،وقد امسكتهم(بيتينا)

I'm not apologizing to you. No way! He should be apologizing to Bettina.
لن اعتذراليه ، مستحيل يجب عليه ان يعتذر الى (بيتينا)

Bettina was just helping me relearn certain sensations.
لا هراء (بيتينا ) فقط كانت تساعدنى فى اعادة تعلم بعض الاحاسيس

Betina, I need to ask you something.
(بيتينا)، اريدُ سؤالكِ عن شيء ما