| Like have dinner at the guest house with Daphne? | Open Subtitles | مثل تناول العشاء في بيت الضيافة مع دافني؟ |
| he asks us to bring girls to guest house | Open Subtitles | انه يطلب منا لجلب الفتيات إلى بيت الضيافة |
| Yeah, she's gonna let me live in the guest house. | Open Subtitles | نعم، انها ستعمل اسمحوا لي يعيش في بيت الضيافة. |
| I don't wanna be an impolite house guest. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن يكون وقحا إلى بيت الضيافة. |
| Is that a guesthouse for the guesthouse? | Open Subtitles | هل هذا بيت الضيافة للضيافة؟ |
| I saw you there, at the nursing home with my mother. | Open Subtitles | لقدرأيتكهناك, في بيت الضيافة مع أمي |
| The Claimant further asserts that the guest house extension suffered extensive damage from a direct hit that required one section of the wall to be rebuilt. | UN | ويؤكد صاحب المطالبة أيضاً أن فرع بيت الضيافة أُصيب بضرر بالغ من ضربة مباشرة مما اقتضى إعادة بناء جزء من الحائط. |
| Oh, while I have you, you used the patio last night to cut through to the guest house. | Open Subtitles | أوه، بينما أنا، كنت تستخدم الفناء الليلة الماضية لقطع إلى بيت الضيافة. |
| He has a guest house and a job there for me. | Open Subtitles | كان لديه بيت الضيافة وهناك وظيفة بالنسبة لي. |
| She enjoys the good life, yet insisted on staying in a guest house, and I have no doubt that Norton knew why. | Open Subtitles | انها تتمتع بالحياة الجيدة رغم اصرارها فى البقاء فى بيت الضيافة ولم يكن يخامرنى شك فى ان نورتون يعلم السبب ايضا |
| They let him rent the guest house down at the edge of the property. | Open Subtitles | سمحوا له استئجار بيت الضيافة أسفل على حافة الممتلكات. |
| No... the guest house wasn't very good, sol brought her over to my house | Open Subtitles | لا لم يكن بيت الضيافة جيد, لذلك احضرتها إلى بيتي |
| I hope it's clear that the guest house is more home than business. | Open Subtitles | آمل أن يكون واضحا بيت الضيافة هو أكثر الأعمال المنزلية |
| She said she needed the guest house for somebody who couldn't climb stairs. | Open Subtitles | قالت أنها تحتاج بيت الضيافة لشخص ما لا يستطيع صعود السلالم |
| Hey, take me to the guest house, not the police station. | Open Subtitles | خذني إلى بيت الضيافة وليس إلى مركزالشرطة |
| Pick me up in 10 minutes outside the guest house, in a cycle rikshaw okay. | Open Subtitles | تعالي وقابليني خارج بيت الضيافة بعد 10 دقائق في عربة, حسناً |
| Week in and week out, we all know every Tuesday, it's the pool boy in the guest house. | Open Subtitles | على مدار الأسبوع ، وجميعنا يعلم أنه في كل ثلاثاء يأتي "منظف المسبح" من بيت الضيافة |
| Though he has been staying in my guest house ever since they shot his double last year. | Open Subtitles | على الرغم من أنه ظل يقيم في بيت الضيافة الخاص بي منذ أن أطلقوا النار مزدوج في العام الماضي. |
| Fine, but guess who's still living in my guest house? | Open Subtitles | جيد، ولكن تخمين من الذي لا يزالون يعيشون في بيت الضيافة الخاص بي؟ |
| I'm a sought-after house guest. | Open Subtitles | أنا رواجا بعد بيت الضيافة. |
| I'll move in with Frankie, and Jane will move into the guesthouse. | Open Subtitles | سأنتقل للعيش مع (فرانكي)، و (جاين) ستنتقل إلى بيت الضيافة |
| Do you think it's fun to get calls from the nursing home asking whether I was planning on giving the nurse who changes you every morning a Christmas tip? | Open Subtitles | هل تظنين أنه مسلٍ أني أتلقى اتصالات من بيت الضيافة يسألونني لو كنت أنوي أن أعطي الممرضة التي تغيِّر لكِ ملابسكِ كل صباح اكرامية عيد الميلاد المجيد؟ |
| Ms. Geraldine Abello Director of Development, hospitality House | UN | السيدة جيرالدين آبيللو مديرة التنمية، بيت الضيافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 