| You think you're a man, because you can shoot a gun? Huh? I fought the Russians while you hid under the bed in your pajamas crying like girl! | Open Subtitles | تخال نفسك رجلًا لأنه بوسعك إستخدام الأسلحة؟ حاربتُ الروس بينما كنتَ مُختبئًا تحت الفراش وأنتِ مرتديًا بيجامتك |
| I like your blue-striped pajamas, Andrew. | Open Subtitles | تعجبني بيجامتك الزرقاء المخطّطة يا آندرو |
| Now go upstairs and put on your pajamas and get ready for bed. | Open Subtitles | اذهب الى الاعلي الآن وارتدي بيجامتك واستعد للنوم |
| And right after dinner, you have to take a shower and then get in your pyjamas. | Open Subtitles | وبعد الغداء مُباشرةً، عليك الاستحمام وأرتداء بيجامتك. |
| Remind me I got your silk pajama top in my locker. And you'll be happy to know grandma was able to get all my vomit out of it. | Open Subtitles | ذكرني بان اضع بيجامتك الحريرية في قمة خزانتي حتى تستعيدها وسيسعدك ان تعرف ان جدتي تمكنت من تنظيفها من قيئي بالكامل اتعلم؟ |
| Up you go. Get your PJs. | Open Subtitles | أصعدي وأرتدي بيجامتك |
| Oh, my God! Stewie, you've got bugs on your jammies! Peter, wake up. | Open Subtitles | يا إلهي، (ستيوي)، يوجد بق على بيجامتك (بيتر)، إستيقظ |
| And if it was a night alarm... you would get to put your fire suit on over your pajamas. | Open Subtitles | وإذا ما دق جرس الإنذار ليلاً عليك بإرتداء زيك فوق بيجامتك |
| Why don't you put on your nice silk pajamas, honey, and come on down to the party? | Open Subtitles | لماذا لا ترتدى بيجامتك الحريرية يا حبيبى و تنزل الى الحفل ؟ |
| Are you in your pajamas with your coat on? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتدية بيجامتك فوق المعطف؟ |
| Come on, sweetie, let's go get your pajamas on. | Open Subtitles | تعال،حبيبتي، هيا لترتدي بيجامتك |
| Go to bed in your nice pajamas. | Open Subtitles | أخلد للنوم مرتدياً بيجامتك الجميله |
| They ain't gonna take you in no pajamas. | Open Subtitles | لن يقومون بأخذك وأنت ترتدي بيجامتك |
| Your pajamas are not puppies. | Open Subtitles | بيجامتك ليست جراءً. |
| Well, put on your pajamas and come to bed. | Open Subtitles | إرتدي بيجامتك و عُد للسرير. |
| Your pajamas have feet? | Open Subtitles | هل بيجامتك لها أقدام ؟ |
| Maybe you could get out of your pyjamas today. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تغير بيجامتك اليوم. |
| Go and get your pyjamas on. | Open Subtitles | اذهب وارتدي بيجامتك |
| Half the people in this town have seen you mow lawns in your pajama bottoms. | Open Subtitles | نصف سكان البلدة رأوك منزل حزام بيجامتك |
| Go on! Alright, go get on your PJs! | Open Subtitles | هيا,البسي بيجامتك! |
| Time to put on your jammies. | Open Subtitles | وقت ارتداء بيجامتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 