"بيدرسن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pedersen

I have now decided to appoint Geir O. Pedersen to undertake the corresponding function, at the level of Assistant Secretary-General, as my Personal Representative for southern Lebanon.
وقد قررت الآن تعيين غير أ. بيدرسن للاضطلاع بهذه المهمة برتبة أمين عام مساعد، بوصفه ممثلي الشخصي للجنوب اللبناني.

It is my intention to now appoint Geir Pedersen as my Special Coordinator for Lebanon.
وإنني أعتزم الآن تعيين غاير بيدرسن بوصفه منسقي الخاص للبنان.

Thirty-fifth Mr. Enrique Buj Flores Mr. Hamed A. El-Houderi Mr. Carl C. Pedersen
الخامسـة السيد انريـــكه بوخ السيد حامد أ. الحضيري السيد كارل ك. بيدرسن

I'll make the assumption that you, in the combat situation didn't direct Pedersen's attention toward that compound.
ولكن يجب ان نفترض انكم كنتم في حالة قتال اذن ربما اخبركم بيدرسن ان تطلقوا النار باتجاه تلك المنطقة

Room seven, down the corridor. - Sigrid. - Hello, Dr Pedersen.
حجره 7 اسفل الممر "سيجريد" - "مرحبآ د: "بيدرسن -

44. Ms. Tove Pedersen described in her presentation how observance of the right of selfdetermination has been achieved in the case of Greenland following the Greenland Home Rule Act passed in 1978 by the Government of Denmark.
44- ووصفت السيدة توف بيدرسن في العرض الذي قدمته طريقة إعمال الحق في تقرير المصير في حالة غرينلاند، وذلك عقب صدور قانون الحكم الذاتي في غرينلاند الذي أقرته حكومة الدانمارك في عام 1978.

Mr. Pedersen will be working in close coordination with the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, and will take up his new assignment in Beirut in the near future.
وسيعمل السيد بيدرسن بالتنسيق الوثيق، مع منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، وسيتولى مهمته الجديدة في بيروت في المستقبل القريب.

Knut Straud and Rolf Pedersen are on the mountains of Telemark waiting.
كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم

"Pedersen, Rolf. Doctor of Physics. Believed escaped to England. "
بيدرسن رولف"، دكتور فى الفيزياء" "يعتقد انه هرب الى "انجلترا

Mr. Eigil Pedersen
السيد ايغيل بيدرسن

Mr. Eigil Pedersen
السيد ايجيل بيدرسن

A Danish imam, Abdul Wahid Pedersen, receives a death threat (most newspapers);
تلقى الإمام الدانمركي عبد الواحد بيدرسن تهديداً بالموت (معظم الصحف)؛