| The mandates of Pedro David and Takayuki Shiibashi are due to expire in November 2008. | UN | سوف تنتهي ولاية السيد بيدرو دافيد والسيد تاكايوكي شيباشي في تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| The session was opened by the President of the fourteenth session, Pedro David, who thanked UNICRI for organizing the meeting. | UN | 2- وافتتح الدورة السيد بيدرو دافيد رئيس الدورة الرابعة عشرة، الذي شكر المعهد على تنظيمه ذلك الاجتماع. |
| 4. The following candidates are proposed: Pedro David (Argentina) and Takayuki Shiibashi (Japan). | UN | 4- والمرشحان التاليان هما المقترحان: بيدرو دافيد (الأرجنتين) وتاكايوكي شييباشي (اليابان). |
| 321. The Group was composed of the following experts: Mr. Jerome Ackerman (Chairman, United States of America), Justice Pedro David (Argentina), Justice Hassan Jallow (Gambia), Justice Jayachandra Reddy (India) and Mr. Patricio Ruedas (Spain). | UN | 321 - تألف الفريق من الخبراء التالين: السيد جيروم آكرمان (الرئيس، الولايات المتحدة الأمريكية)، والقاضي بيدرو دافيد (الأرجنتين)، والقاضي حسن جالاو (غامبيا)، والقاضي جاياتشاندرا رادي (الهند)، والسيد باتريسيو رويداس (اسبانيا). |
| Vice-Chairmen: Pedro David (Argentina) | UN | نواب الرئيس: بيدرو دافيد (الأرجنتين) |
| A. Pedro David | UN | ألف- بيدرو دافيد |
| The first request pertains to the extension of the terms of office of ad litem Judges Michèle Picard and Pedro David in order that they may sit in the trial of Prosecutor v. Momčilo Perišić, Case No. IT-04-81, and of ad litem Judge Flavia Lattanzi so that she may sit in the trial of Prosecutor v. Jovica Stanišić and Franko Simatović, Case No. IT-03-69. | UN | يتعلق الطلب الأول بتمديد فترة ولاية القاضيين المخصصين ميشيل بيكار و بيدرو دافيد لتولي المحاكمة في قضية المدعي العام ضد مومتشيلو بيريزيتش، رقم IT-04-81، والقاضية المخصصة فلافيا لاتانتزي لتولي المحاكمة في قضية المدعي العام ضد جوفيتشا ستانيزيتش وفرانكو سيماتوفيتش، رقم IT-03-69. |
| Judge Pedro David (Argentina) also served as an ad litem judge during the reporting period, but left the Tribunal on 10 September 2011 having completed his mandate. | UN | وعمل القاضي بيدرو دافيد (الأرجنتين) أيضاً قاضياً مخصصاً خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لكنه غادر المحكمة في 10 أيلول/سبتمبر 2011 إثر انتهاء ولايته. |
| - Mr. Pedro David (Argentina) | UN | - السيد بيدرو دافيد (الأرجنتين) |
| - Mr. Pedro David (Argentina) | UN | - السيد بيدرو دافيد (الأرجنتين) |
| Pedro David (Argentina) | UN | بيدرو دافيد (الأرجنتين) |
| Pedro David (Argentina) | UN | بيدرو دافيد (الأرجنتين) |
| Pedro David | UN | بيدرو دافيد |
| Pedro David (Argentina) | UN | بيدرو دافيد (الأرجنتين) |
| Mr. Pedro David (Argentina) | UN | السيد بيدرو دافيد (الأرجنتين) |
| Pedro David (Argentina) | UN | بيدرو دافيد (الأرجنتين) |
| Pedro David (Argentina) | UN | بيدرو دافيد (الأرجنتين) |
| - Pedro David (Argentina) | UN | - بيدرو دافيد (الأرجنتين) |
| Pedro David (Argentina) | UN | - بيدرو دافيد (الأرجنتين) |
| Pedro David (Argentina) | UN | بيدرو دافيد (الأرجنتين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 