"بيديه العاريتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with his bare hands

He helped build this city with his bare hands.
لقد ساعد في بناء هذه المدينة بيديه العاريتين

Once, in his anger at a broken elevator, he ripped the steel cable with his bare hands.
وذات مرة، في غمرة غضبه ﻷن المصعد كان مكسورا، انتزع حبلا فولاذيا بيديه العاريتين.

Look, I talked to a witness, said he saw the killer, said it was a big guy, did it with his bare hands.
أنظر, لقد تكلمتُ مع أحدهم الذين قالوا بأنهم شاهدوا القاتل وقالوا بأنه كبير الحجم وفعلها بيديه العاريتين

Killed 12 braves with his bare hands and freed the hostages.
قتل 12 رجلاً بيديه العاريتين وحرّرَ الرهائن

He attacked a violent criminal with his bare hands and then he explains it away by telling you that he's part of a secret ring of super spies.
هاجم بشكل عنيف الرجال بيديه العاريتين ثم يشرح بعيدا من قبل أقول لك انه جزء من عصابة سرية من الجواسيس عظمى

He killed four men. Killed a couple of them fellas with his bare hands.
و قتل أربعة رجال، قتل اثنين من أولادهم بيديه العاريتين.

The great Western Desperado, the ruthless outlaw, who can kill men with his bare hands.
المجرم الغربي الشرير الخارج عن القانون لا يرحم الذي يمكنه أن يقتل الرجال بيديه العاريتين.

He's killed enough men with his bare hands to make a cricket team of the dead.
لقد قتل الكثير من الرجال بيديه العاريتين ليصنع فريق كريكيت من الموتى

Howland here, he bested a man with his bare hands.
هاولاند هنا، وتتفوق رجل بيديه العاريتين.

He knocked up a law student, and he strangled her with his bare hands.
لقد جعل طالبة حقوق حاملاً وقام بخنقها بيديه العاريتين

He could crush rocks into grains of sand with his bare hands
كان بإمكانه أن يحطم الصخور الكبيره إلى حبيبات بيديه العاريتين

He once fought and killed 12 enemy soldiers, gutting them with his bare hands.
حارب وقتل ذات مرة، اثنا عشر جنديًا من الأعداء وقد تحداهم بيديه العاريتين

The morning after the shelling I saw a soldier try to dig a foxhole with his bare hands.
في اليوم التالي للقصف رايت جنديا يحاول ان يحفر خندقه بيديه العاريتين

Now he enters my sight looking as though he just exhumed his grandmother with his bare hands.
و الآن اٍنه يظهر أمامى و كأنه نبش قبر جدته بيديه العاريتين

I'm telling you, he punched through solid metal with his bare hands.
وقد خرق المعدن الصلب بيديه العاريتين.

Okay. It was a giant and he did it with his bare hands.
كان عملاقاً وفعل كل ذلك بيديه العاريتين

And he took the dirt horse with his bare hands.
وأخذ روث الحصان بيديه العاريتين

He has to touch these stinking dead animals with his bare hands.
-عليه أن يمسك تلك الحيوانات النافقة النتنة بيديه العاريتين.

So whoever did this, did it the old fashioned way-- with his bare hands.
ذلك من فعل هذا، فعل ذلك في way- - الطراز القديم بيديه العاريتين.

It was all I could do to keep Willie Rojo from strangling you with his bare hands.
كان ومن كل ما يمكن فعله للحفاظ على... ... ويلي روخو من خنق كنت بيديه العاريتين.