"بيرانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• piranha
• piranhas
• Pirhana
• piranis

You look like you got bitten by a piranha. How do you feel?
يبدو كما لو انك عضضت بواسطة بيرانا, كيف تشعر ؟

Maybe a koi turned into a piranha and ate him.
ربما تحولت أسماك الكوي إلى بيرانا وأكلته

I'm like a leaf in the stream of creation... until I find Dirk Gently, whoever or whatever that is, and then I'm a piranha.
قل إنّني ورقة في تيّار الخلق. إلى أن أجد "ديرك جنتلي" أيّاً كان ثمّ أتحول إلى سمكة "بيرانا".

Well, It's unfortunate. I think you'd really enjoy piranha 2.
هذا مؤسف لأني أعتقد أنك ستستمتعين بمشاهدة (بيرانا 2).

That one wasn't half as scary as Zombie piranhas Part lll.
ذلك لم يكن مرعب بقدر رعب فيلم "بيرانا زومبي" الجزء الثالث.

Goodness, here is Pirhana.
(يا إلهي, هاهي (بيرانا

Genetically modified piranha, your terrorist.
ماهذه بحق الجحيم؟ بيرانا"معدلة جينياً, الارهابى كما تقول

piranha 2. Want to go?
الجزء الثاني من (بيرانا)، أتريدين الذهاب؟

Manager said they were shipped the wrong print by mistake, so they're showing this instead of piranha 2.
قال المدير إنهم أرسلوا النسخة الخطأ لذا، سيعرضون هذا بدلاً من (بيرانا 2).

The trope of the female protagonist as a canary in a coal mine warning of the impending doom makes its debut in piranha 2.
توجه البطلة الأنثى ككناري في منجم فحم تحذر من المصير الغاشم يظهر في الجزء الثاني من (بيرانا).

If you want, we can ask for our money back and go see piranha 2 another time.
إن أردت، يمكننا طلب أستعادة نقودنا والعودة لرؤية(بيرانا 2) في يوم آخر.

Raah! I'm a piranha. They're in the Amazon.
انا سمكه بيرانا من الامزون

Last time, Aunt Bobbi bought me a piranha. A piranha?
-المرة السابقة، العمة(بوبي) أحضرت لي" بيرانا" حية

I'm talking, like piranha 3-D, so be careful, okay?
أنا أقصد أشبه بسمكة (بيرانا 3دي) ، لدلك كوني حدرة مفهوم ؟ (بيرانا 3دي : فيلم رعب عن سمكة شرسة ،سنة الإنتاج 2010)

- ...flying piranha. - OK... Yeah, piranha don't fly.
- سمكة بيرانا الطائرة ) ) حسنا , (سمكة البيرانا) لا تطير

The Pygocentrus. The original piranha
"بيرانا من عصر ما قبل التاريخ"

Is that a fucking piranha?
-هل هذه سمكة "بيرانا"؟

I'm telling you, man, it was a piranha.
-أؤكد لك أنها "بيرانا"

The piranhas that killed those divers, the ones you're hunting for...
ال"بيرانا" التي قتلت كُل أولئك الأشخاص , التي ... ذهبتي من أجل قتلها

You should see this, Pirhana.
(يجب أن تري هذا, (بيرانا

- No, no, it was a piranis.
-كلا ، إنها سمكة "بيرانا"