"بيردي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Birdie
• Birdee
• Birdy
• Berdie
• Purdy
• Beardy
• Brdo

Never thought I'd lose you to somebody named Birdie.
لم أتوقع قط أنني سأخسرك لأحدٍ يُدعى بيردي.

Birdie, Elbie, why don't you take Angel up stairs so she can try on here new dress?
بيردي ، إلبى ، لماذا لا تأخذا ملاكى الى أعلى حتى تجرب إرتداء الثوب الجديد؟

Come on, Birdie. let's get our little fish a little sunshine.
هلم، بيردي.دعنا نَحْصلُ على سمكِنا الصَغيرِ و شروق الشمس القليل.

Birdee, lock the door. You want to be murdered?
بيردي, أقفلي الباب حتماً لا تريدين أن تُقتلي

Something maybe like what I found listening to Birdy play.
شيء يشبه ما وجدته أثناء استماعي لعزف بيردي.

That's Birdie. She's a horror nut, just like my son.
هذه بيردي , انها الحمقاء المرعبة مثل ابني تماماً

Unless Birdie can sniff out bad credit, you're crazy.
ومالم تعرف بيردي رصيد البطاقة الائتمانية بالشم،. فأنت مجنون

Yeah, Birdie ate my first lunch off the counter.
نعم، لقد تناولت بيردي أول غداءٍ لي من على المنضدة.

Birdie's moms made bail this morning.
لقد دُفعت كفالة مالكتي بيردي صباح اليوم.

Yeah, sure, if I can get Birdie to sleep or take her medicine or hire a caretaker.
نعم بالطبع , إذا كان بإمكاني جعل بيردي تنام أو جعها تأخذ ادويتها أو تعيين وكيل لها

Miss Birdie, I wanted to talk to you about your will.
بخير, بخير سيدة بيردي أريد أن أتحدث معكي

Now, if you're not careful, Miss Birdie, the government is just gonna get a big chunk of this.
حسناً, اذا لم تتعاملي مع هذا بحذر , سيدة بيردي فإن الحكومة سوف تأخذ منها جزءً كبيراً لها

All except for about $40,000, which Miss Birdie probably tucked in her mattress for all we know.
كله إلا أربعون ألفاً من الدولارات ربما خبأتهم مس بيردي تحت فراشها

Sorry, Miss Birdie. I got to take a break.
اسف يا سيدة بيردي كان علي أن أستريح

All right. Birdee, this has never been a rude house.
حسناً بيردي, هذا لم يكن قط منزل أناس وقحين

Birdee, you looked so beautiful on that TV.
بيردي, لقد كنتي جميلة جداً عندما ظهرتي في التلفزيون

Well, well, well, if it ain't Birdee Calvert.
حسناً, حسناً, حسناً كما لو أنها ليست بيردي كلفيرت

You always were hard to hurt, Birdy.
لم يستطيع أحد أن يؤلمك بسهولة أبداً يا بيردي

But everyone call me Birdy.
ولكن الجميع يناديني باسم بيردي.

Cheer up, Birdy. Maybe Santa'll bring you one for Christmas.
ابتهج (بيردي) ربما (سانتا) سيحضرها لك في عيد الميلاد

Apparently the fort has been corrupted by one Berdie Rogers.
يبدو ان القلعة تم إفسادها من قبل "بيردي رودجيرز"

- On account of this Delores Purdy. - On what charge?
ـ بسبب المدعوة ديلوريس بيردي ـ بأي تهمة ؟

That is Beardy.
- ذلك, " بيردي "

On 30 March, the decentralized municipalities of Graçanicë/Gračanica, Kllokot-Vërboc/Klokot-Vrbovac, Ranillug/Ranilug, and the expanded Novobërdë/Novo Brdo municipality signed a memorandum of understanding with their parent municipalities on the handover of cadastral and civil registry records; the handover of records has begun in Graçanicë/Gračanica and Ranillug/Ranilug.
وفي 30 آذار/مارس، وقعت بلديات مركزية غراتسانيتشي/ غراتسانيتشا، وكلوكوت - فيربوتش/كلوكوت - فرباتش ورانيللوغ/رانيلوغ، وبلدية نوفو بيردي/نوفو بردو الموسعة، مذكرة تفاهم مع البلديات الأم بشأن تسليم السجلات المساحية والسجلات المدنية وبدأت عملية تسليم السجلات في غراتسانيتشي/غراتسانيتشا ورانيللوغ/رانيلوغ.