| Are you familiar with something called "Birdsong," Admiral? | Open Subtitles | هل كلمة "بيرد سونج" مألوفة بالنسبة لك، أيها العميد؟ |
| The title of this book wouldn't happen to be Operation Birdsong? | Open Subtitles | أيصدف أن كان عنوان الكتابة هو "العملية بيرد سونج"؟ |
| You were discharged early, after Birdsong. | Open Subtitles | لقد سرحت مؤخرا، مباشرة بعد عملية "بيرد سونج". |
| The title of the manuscript was "Operation Birdsong." | Open Subtitles | عنوان المخطوطة كان "العملية بيرد سونج". |
| Did you write a book... Operation Birdsong? | Open Subtitles | هل قمت بتأليف كتاب "العملية بيرد سونج"؟ |
| So you're saying that this Jinn profited from Operation Birdsong? | Open Subtitles | إذا أنت تقولين أن هذا الـ(جن) إستفاد من عملية "بيرد سونج"؟ |
| What does "Birdsong" mean? | Open Subtitles | ماذا تعني "بيرد سونج"؟ |
| And find me "Birdsong." | Open Subtitles | و يكتشف ما هو "بيرد سونج". |
| Operation Birdsong. | Open Subtitles | "العملية بيرد سونج" |
| Operation Birdsong. | Open Subtitles | عملية "بيرد سونج". |
| Birdsong, find out what his problem is while I go get the goose-stepper. | Open Subtitles | (بيرد سونج)جد ما المشكلة؟ عندما ذهبت لاحضر... |
| Lieutenant Birdsong, you take that goddamn kid. | Open Subtitles | ملازم اول (بيرد سونج), خذ ذلك الطفل. |
| - Lieutenant Birdsong, sir. | Open Subtitles | -العريف بيرد سونج . |
| "Birdsong"? | Open Subtitles | "بيرد سونج"؟ |
| Birdsong. | Open Subtitles | "بيرد سونج". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 