"بيرسال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Piersahl
• Pearsall

Well, as soon as we have Piersahl, we're going public with this, and there's nothing you can do to stop that.
" حالما نقبض على " بيرسال سننشر هذا علناً ولن تستطيع إيقافنا مهما فعلت وكل ما تستطيع القيام به

Someone coulda planted Piersahl's fingerprints at the crime scene.
شخص ما ألصق بصمات " دارين بيرسال " في مسرح الجريمة

So Darren Piersahl, who's supposed to be dead, is targeting carriers of the Starzl Mutation, which only occurs around Seattle and has absolutely no effect on its carriers.
لذلك " دارين بيرسال " والذي يفترض أنه مات يستهدف الضحايا الذين يحملون طفرة ستارزل والتي لا تظهر إلا في منطقة سياتل

What were your physical findings, Dr Pearsall?
وماذا كانت نتيجة الفحص البدنى دكتور بيرسال ؟

So Darren Piersahl, if he's the killer, is working from the same list we're holding.
و " هولي مارتينز " رقم 92 حسناً , إذا كان " دارين بيرسال " هو القاتل

You need to tell us everything you know about Darren Piersahl so we can bring him in before he kills anyone else.
لقد مات ثلاثة أشخاص والآن يجب أن تخبرنا " كل ما تعرفه عن " دارين بيرسال حتى نتمكن من القبض عليه قبل أن يقتل أي شخص آخر

Piersahl and Shaffner were recruited into Haspel Corp's program at the same time.
ولذلك , إليكم ما أفكر به " هل تعتقد بأن " بيرسال " و " شافنر تم تجنيدهما في برنامج شركة هاسبيل

So that Piersahl and Shaffner could disappear into the program with impunity.
ولذلك إستخدموا الحادث لتزييف موتاهم " وليتمكن " بيرسال " و " شافنر من الإختفاء في البرنامج مع الحصانة

We want Piersahl's personnel file. Everything you have.
" نحن نريد الملف الشخصي لـ " بيرسال وكل ما لديك

Darren Piersahl was an Eagle Scout?
هل كان " دارين بيرسال "من كشافة النسور ؟

But tomorrow morning, the Piersahl case will be below the fold on every newspaper.
ولكن غداً صباحاً " ستطوي قضية " بيرسال في جميع الصحف

The print belongs to a man named Darren Piersahl.
تطابقها بالفعل " وهي تخص رجل أسمه " دارين بيرسال

Piersahl was an Army Ranger for seven years.
التطابق حصل مع سجلات الجيش الأمريكي بيرسال " كان من جوالة الجيش" لمدة سبعة سنوات

According to Army records, Darren Piersahl is dead.
فطبقاً لسجلات الجيش الأمريكي فإن " دارين بيرسال " ميت

Someone could've planted Piersahl's fingerprints at the crime scene.
شخص ما ألصق بصمات " دارين بيرسال " في مسرح الجريمة من يعلم ؟

So Darren Piersahl, if he's the killer, is working from the same list we're holding.
حسناً , إذا كان " دارين بيرسال " هو القاتل فأنه يعمل على نفس القائمة التي نمتلكها

Now, you need to tell us everything you know about Darren Piersahl so we can bring him in before he kills anyone else.
والآن يجب أن تخبرنا " كل ما تعرفه عن " دارين بيرسال حتى نتمكن من القبض عليه قبل أن يقتل أي شخص آخر

This is your last chance to cooperate before we find Piersahl.
هذه آخر فرصة لك لتتعاون معنا " قبل أن نجد " بيرسال

Surrender your weapons and your l.D. to Agent Pearsall.
سلمى سلاحك وهويتك الى الوكيل بيرسال