Ambassador Pearson joined the Conference on Disarmament in 1997 and has represented his country with consummate diplomatic skill. | UN | لقد انضم السفير بيرسون إلى مؤتمر نزع السلاح عام 1997 حيث مثل بلده بمهارات دبلوماسية فائقة. |
Ambassador Pearson has left an indelible mark on the disarmament process. | UN | لقد ترك السفير بيرسون بصمة واضحة على مسيرة نزع السلاح. |
Lester B. Pearson wrote in his diary that day, | UN | وكتب ليستر ب بيرسون في مذكراته ذلك اليوم، |
Lea Persson, 1962. Found by her sister in their pet shop. | Open Subtitles | "ليا بيرسون" عام 1962 عثرت عليها شقيقتها داخل متجر الحيوانات |
I hope you take my candidacy seriously, Senator Pierson. | Open Subtitles | آمل أن تأخذي ترشيحي على محمل الجد سيناتور بيرسون |
Your actions have left me no choice but to terminate your employment at Pearson Hardman, effective immediately. | Open Subtitles | أفعالك لم تترك لي خياراً آخر سوى إنْهاء وظيفِتكَ في بيرسون هاردمان قراراً سارياً فوراً |
I formally accept your offer of employment at Pearson Hardman. | Open Subtitles | أنا أقبل عرضك رسمياً للعمل في شركة بيرسون هاردمان |
In 2009 the new NTC is headed by female Toushao Yvonne Pearson. | UN | وفي عام 2009، رأست مجلس التوشاوس الوطني الجديد السيدة إيفون بيرسون من التوشاو. |
I now invite the representative of New Zealand, Ambassador Clive Pearson, to follow suit. | UN | وأدعو الآن ممثل نيوزيلندا سعادة السفير كلايف بيرسون إلى أن يلقي بدلوه. |
The PRESIDENT: Thank you, Ambassador Pearson for that statement and for your kind words. | UN | الرئيس: أشكر السفير بيرسون على هذا البيان وعلى عباراته الرقيقة. |
I now give the floor to the representative of New Zealand, Ambassador Pearson. | UN | وأعطي الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا السفير بيرسون. |
I also thank my colleague Ambassador Clive Pearson of New Zealand, who considerably improved the final version of this document, particularly by making its language more accessible. | UN | وكذلك أعرب عن شكري لزميلي السفير كلايف بيرسون من نيوزيلندا الذي أدخل تحسينات ملموسة على النسخة اﻷخيرة من هذه الوثيقة ولا سيما بتبسيط صيغتها. |
Welcome also to the Ambassador of New Zealand, Ambassador Pearson. | UN | وأرحب أيضاً بسفير نيوزيلندا، السفير بيرسون. |
I give the floor to the representative of New Zealand, Ambassador Pearson. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا، السفير بيرسون. |
I would now like to give the floor to the representative of New Zealand, Ambassador Pearson. | UN | أعطي الكلمة الآن لممثل نيوزيلندا، السفير السيد بيرسون. |
I now give the floor to the representative of New Zealand, Ambassador Clive Pearson. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثل نيوزيلندا السفير كليف بيرسون. |
Jonas Persson and his wife were here, and I could only spout drivel. | Open Subtitles | لقد كان يوناس بيرسون وزوجته هنا وأنا أثرثر هراءً فقط |
I've got to go, I have to talk to Mrs. Persson. | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب عليّ محادثة السيدة بيرسون |
Police. I'm looking for Sanna Persson. | Open Subtitles | الشرطة أنا أبحث عن سانا بيرسون |
Sam Pierson, he was an old friend. Michael Weser, Mason Collins... Kate Potter, David Crow, Jenny Cole... | Open Subtitles | سام بيرسون , كان صديق قديم كات بوتر , ديفيد كرو , جيني كول ... |
You get so caught up in things, Ms. Person, and you get this idea about what happened. | Open Subtitles | تبدأ تختلط عليك الامور يا سيده بيرسون وتكون لديك تلك الفكره عن ماذا حدث |
Pirson is insured by IYS, your bosses. | Open Subtitles | " شركة "بيرسون" مؤمنة بواسطة "آي واي إس رؤوساء عملك |
I know he's fucking Maya Burson. I don't care about that now. | Open Subtitles | (دوين), أعلم بأنه يضاجع (مايا بيرسون) لكن لا أهتم بذلك الأن |