"بيرشيتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Porchetto
• Porchettos

Porchetto and his brother were throwing a party.
(بيرشيتو) وأخيه الأصغر كانا يُقيمان حفلة.

- What did you see... - ...when Mr. Porchetto was shot?
إذن ما الذي رأيتِه عندما أرديَ السيّد (بيرشيتو)؟

The file on Porchetto senior is quite an interesting read.
الملف على (بيرشيتو الأكبر) مثير للقراءة نوعاً ما.

The organized crime unit's been after Porchetto for a while.
وحدة الجريمة المنظمة كانت تسعى خلف (بيرشيتو) لفترة من الزمن.

As I recall, Buenos Aires had many Porchettos.
على ما أذكر، (بوينس آيرس) كان بها الكثير من آل (بيرشيتو).

LISBON: We're with the CBI, Mr. Porchetto.
نحن من مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات، سيّد (بيرشيتو).

You think the Zetas killed Gabriel Porchetto? No.
أتعتقد أنّ عصابة (زيتا) قتلت (غابرييل بيرشيتو)؟

All I'm saying is Junior Porchetto was one hell of a guy and he always treated me good.
كلّ ما أقوله أنّ الابن (بيرشيتو) كان رجلاً رائعاً، وكان يُعاملني بشكلٍ جيّد تماماً.

Are you worried Porchetto will find out? Or does it add excitement?
أأنت قلق أن يكتشف (بيرشيتو) ذلك، أو أنّه يُضيف المزيد من الإثارة؟

I think someone is staging a coup inside the Porchetto family.
أعتقد أنّ هناك من يُحضّر إنقلاباً داخل عائلة (بيرشيتو)،

You're trying to get the plotter to reveal himself... - ...by pretending Porchetto is dead?
إذن أنت تُحاول جلب المُتآمر بأن يكشف عن نفسه من خلال التظاهر بأنّ (بيرشيتو) ميّت؟

We were able to track it to State Route 4, 14 miles east of Porchetto's cabin.
كنّا قادرين على تتبّعه لطريق الولاية الرابع أربعة عشر ميلاً شرق كوخ (بيرشيتو).

He was terrified Old Man Porchetto would find out he was behind it.
كان مذعوراً أن يكتشف (بيرشيتو) الهرم أنّه يقبع خلف ذلك.

The victim's name is Gabriel Porchetto, Jr.
اسم الضحيّة هو (غابرييل بيرشيتو الابن).

This is Iris Porchetto, Gabe's stepmother.
هذا (إيريس بيرشيتو)، زوجة أب (غابي).

I wanna talk about Junior Porchetto.
أريد أن أتحدّث عن الابن (بيرشيتو).

Ended the Porchetto organization.
يُمكن أن تقضي على مُنظمة (بيرشيتو).

I need to talk to Mr. Porchetto.
-أودّ التحدّث إلى السيّد (بيرشيتو ).

The police have unjustly hounded the Porchettos for years.
لقد طاردت الشرطة ظلماً آل (بيرشيتو) لسنوات.

Organized Crime says Junior wanted the Porchettos to sell meth in the northeast.
وحدة الجريمة المُنظمة تقول أنّ الابن أراد آل (بيرشيتو) أن يبيعوا الميثامفيتامين في الشمال الشرقي.

- I'm headed over to the Porchettos.
شكراً لكِ. -إنّي مُتوجّه إلى آل (بيرشيتو ). -لماذا؟