| El Salvador Ms. Flor de María Perla de Alfaro | UN | السلفادرو الآنسة فلور دى ماريا بيرلا دى ألفارو |
| El Salvador Ms. Flor de María Perla de Alfaro | UN | السلفادور الآنسة فلور دي ماريا بيرلا دي ألفارو |
| Ms. Mirna Antonieta Perla Jiménez | UN | السيدة ميرنا أطونييتا بيرلا خيمينيز |
| A first presentation was given by Ms Perla Segovia who described the restructuring of the Philippines National Power Corporation, in which transformation of performance was based on HRD policy. | UN | قدمت العرض الأول السيدة بيرلا سيغوفيا التي وصفت إعادة تنظيم شركة الطاقة الوطنية في الفلبين حيث استند التحول في الأداء إلى سياسة تنمية الموارد البشرية. |
| Those who have spent half of their lives in rural villages aspire to work for companies like Tata, Birla or Reliance. | UN | وهؤلاء الذين أمضوا نصف حياتهم في القرى الريفية يطمحون إلى العمل في شركات مثل شركة تاتا أو بيرلا أو ريلاينس. |
| Rapporteur: Ms. Flor de María Perla de Alfaro (El Salvador) | UN | المقرر: الآنسة فلور دي ماريا بيرلا دي الفارو (السلفادور) |
| And I shall call you Perla, because you are one of a kind. | Open Subtitles | " سأناديك " بيرلا لأنك واحداً من الطيبون |
| Who has brought us the lovely brand La Perla! It was very funny. - You're back. | Open Subtitles | ألذي أحضر لنا التصميم لا بيرلا لقد عدت أجل - |
| Perla Carvalho Soto | UN | بيرلا كارفالو سوتو |
| Ms. Perla Segovia, Philippines | UN | السيدة بيرلا سيغوفيا، الفلبين |
| About 10 Sendero Luminoso terrorist criminals entered the Perla Mayo area (Campanilla district), kidnapping the Lieutenant Governor of the district, Segundo Vásquez Carillo, and Carlos Vásquez. | UN | قام حوالي ١٠ مجرمين إرهابيين تابعين لتنظيم " طريق النور " باقتحام محلة بيرلا مايو بناحية كامبانيا، حيث اختطفوا نائب الحاكم المحلي، السيد سيغوندو فاسكيس كارييو والسيد كارلوس فاسكيس. |
| Perla Carvalho Soto | UN | بيرلا كارفالو سوتو |
| Perla Carvalho Soto | UN | بيرلا كارفالو سوتو |
| Mirna Antonieta Perla Jiménez (El Salvador) | UN | ميرنا أنطونييتا بيرلا خيمينيز (السلفادور) |
| I think if you want to put on La Perla and pose for a great photographer then it's Christmas morning for me. | Open Subtitles | (إذا أردتِ أن ترتدي لباس (لا بيرلا وجلستِ أمام مصور جيد سيكون ذلك أشبه بصباح عيد الميلاد لي |
| Oh, it's La Perla maxi-blend, right? | Open Subtitles | أنه "بيرلا ماكسي" سادة. أليس كذلك؟ |
| A moment of silence, there's a small added event in which Perla will waltz with her dad. | Open Subtitles | لحظة صمت من فضلكم.. تغير طفيف لبرنامجنا.. حيث ستقوم (بيرلا) برقص رقصة "الفالس" |
| Come on, Perla! Here, Perla. | Open Subtitles | تعالي بيرلا، هنا بيرلا |
| Ms. Mariclaire Acosta*, Ms. Perla Carvalho**, Mr. Juan José Gómez Camacho, Mr. Arturo Hernández Basave, Ms. Alicia Elena Pérez Duarte y Noroña, Mr. Alejandro Negrín Muñoz, Ms. Yanerit Morgan Sotomayor, | UN | السيدة ماري كلير أكوستا*، السيدة بيرلا كارفالو**، السيد خوان خوسيه غوميس كاماتشو، السيد أرتورو هيرنانديس باسافي، السيدة أليسيا إيلينا بيريز دوارتي إي نورونيا، السيد إليخاندرو نغرين مونيوس، السيدة يانيريت مورغان سوتومايور، السيد أنريكه أوتشوا مارتينيز، السيدة كارلا أورنيلاس لويرا |
| — Chairman of the Jury of Birla Samarak Kosh Award for Outstanding Research in the field of Medical and Allied Sciences | UN | - رئيس محكﱢمي جائزة بيرلا ساماراك كوش الخاصة بالبحوث البارزة في ميدان العلوم الطبية والعلوم ذات الصلة |
| This idea is followed by the Indian code and was also addressed in the 2002 Report of the Kumar Mangalam Birla Committee on Corporate Governance. | UN | وهذه الفكرة متبعة في المدونة الهندية، كما تم تناولها في تقرير عام 2002 الصادر عن لجنة كومار مانغالام بيرلا بشأن إدارة الشركات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 