"بيرنادوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bernadotte

The list commenced with the murder, in 1962, of the United Nations mediator in the Arab-Israeli conflict, Count Bernadotte. In 1996, Israel had targeted a United Nations compound in southern Lebanon, killing 106 civilians who had taken refuge there and, in 2006, it had shelled two United Nations posts.
وتبدأ القائمة بقتل وسيط الأمم المتحدة في النـزاع العربي الإسرائيلي الكونت بيرنادوت عام 1962، وفي عام 1996 استهدفت إسرائيل مجمّع الأمم المتحدة في جنوب لبنان فقتلت 106 من المدنيين الذين لجأوا هناك.

Captain Bernadotte, what's the job this time? Huh?
مالذي يعنيه هذا أيها القائد " بيرنادوت " ؟

In that connection, his delegation welcomed the introduction of the Dag Hammarskjöld Medal and its presentation to the families of the late Secretary-General Dag Hammarskjöld, Count Folke Bernadotte and Commander René de Labarrière, who had died while defending the cause of peace.
وفي هذا السياق، فإن وفد بلده يرحب باستحداث ميدالية داغ همرشولد وتقديمها إلى عائلات الأمين العام الراحل داغ همرشولد، والكونت فولك بيرنادوت والقائد رينيه دى لاباريير، الذين لقوا حتفهم أثناء دفاعهم عن قضية السلام.

During the reporting period, the Agency continued to be required to pay port fees and charges to the Syrian authorities, which the Agency maintains is contrary to the 1948 Agreement between the United Nations and the Government of the Syrian Arab Republic known as the Count Bernadotte Agreement.
وفي أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير، ظل يطلب إلى الوكالة تسديد رسوم وتكاليف الموانئ للسلطات السورية، فيما تؤكد الوكالة أن ذلك يتعارض مع الاتفاق المبرم في عام 1948 بين الأمم المتحدة وحكومة الجمهورية العربية السورية، المعروف باتفاق الكونت بيرنادوت.

Via Count Bernadotte.
عن طريق الكونت بيرنادوت

Mr. Bernadotte.
! " لقد أنتهى أمري يا " بيرنادوت

Let's slaughter... Captain Bernadotte.
! " لنقتلهم أيها القائد " بيرنادوت

Mr. Bernadotte!
! " بيرنادوت " !

Mr. Bernadotte!
! " بيرنادوت

Mr. Bernadotte...
... " بيرنادوت

Mr. Bernadotte!
... " بيرنادوت