"بيرنديت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bernadette

Sister Bernadette and her whores of mercy this afternoon?
الأخت (بيرنديت) و عاهرات الرحمة هذا المساء ؟

Anyway, my mother seems to think that Bernadette... Hold on.
..(على أية حال, أمي تبدو وأنا تظن أن (بيرنديت

Hey, Bernadette, can I talk to you for a second?
أنتِ! (بيرنديت) هل لي أن أتحدث معكِ للحظة ؟

Say, I heard an interesting tidbit about Howard and Bernadette.
(لقد سمعت قصة مثيرة للإهتمام عن (هاوارد) و (بيرنديت

Bernadette just asked about my sexual encounter with you.
لقد سألتني (بيرنديت) للتوّ عن اتصالي الجنسي معك

My crazy cousin had a wall just like this, except it was all about Bernadette Peters.
ابن عمي المجنون كان لديه جدار كهذا بإستثناء أن كله عن (بيرنديت بيتيرز) حسناً , فهمت

You know I can't do that, Bernadette.
أنتِ تعلمين بأن لا أستطيع ذلك يا (بيرنديت). ؟

Bernadette, you're on corn, gravy and yam detail.
بيرنديت)، أنتِ مكلفة بتحضير) الحبوب، مرق اللحم، وتقشير البطاطا

Amy, you're on rolls, cranberries and making sure Bernadette stays away from the marshmallows.
إيمي)، أنتِ مكلفة بتحضير كعكة التوت والتأكد) من إبقاء (بيرنديت) بعيدة عن الحلوى الإسفنجية

All right, mister, I think you owe Howard and Bernadette an apology.
حسناً يا سيد، أعتقد بأنك تدين (بإعتذار لـ(هوارد) و (بيرنديت

It's true. None of you would know me. You wouldn't know Bernadette.
الأمر صحيح، لكنتم لا تعرفوني ولا تعرفون (بيرنديت)

Doesn't matter. Bernadette still would've been working At the cheesecake factory,
لا يهم، كانت لتظل (بيرنديت) تعمل بـ(مصنع فطائر الجبنة)

One step ahead of you-- Bernadette and Wolowitz are going with us.
عاملًا مُحفظًا لك، (بيرنديت) و(ولولتز) قادمين معنا.

I just want you to know, I'm happy To look in on Bernadette while you're gone.
أريدك أن تعرف أنّني سأكون سعيدًا بزيارة (بيرنديت) لأتفقد حالها في غيابك.

I, for one, think we should use our set list for sectionals to start exploring the oeuvre of one Bernadette Peters.
أنا كشخص اعتقد أنه يجب أن نستخدم قائمتنا لمنافسة المقاطعات بالبدء بأغاني "الفنانة" (بيرنديت بيترز)

I was sitting in a restaurant with Penny and Bernadette, drinking water-- carbonated as it was a special occasion.
(لقد كنت جالسة بمطعم مع (بيني و (بيرنديت أشرب ماءً.. ماء مُكربن لكونها مناسبة خاصة

You know, you never told me what happened between you and Bernadette.
أتعلم .. لم تخبرني أبداً ماذا حدث (بينك وبين (بيرنديت

Kidnap Bernadette from the opera wearing a creepy mask so she doesn't know it's you.
اختطف (بيرنديت) من حفل الأوبرا مرتدياً قناع مخيف لئلا تعلم أنه أنت

Bernadette walked in on me while we were doing the cyber-nasty under the Bridge of Souls.
بيرنديت) دخلت عليّ) بينما كنا نعمل الجنس الانترنتيّ "تحت "جسر الأرواح

So anyway, Howard asked Penny to talk to Bernadette, and she did, and Bernadette agreed to meet him for a cup of coffee.
(هاوارد) طلب من (بيني ان تتكلم مع (بيرنديت) وقد تكلمت معها و (بيرنديت) وافقت لـ لقائه على كأس قهوة