"بيرنسون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Berenson
• Bernsen

Dr. Berenson taught me things When I was little.
الدكتور بيرنسون علمني أشياء عندما كنت صغيرا.

Very well, Dr. Berenson's unofficial apprentice.
جيد جدا، المتدرب غير رسمي الدكتور بيرنسون و.

Mr. Berenson wasn't in the meeting, but his report called the evidence conclusive.
سيد (بيرنسون) لم يكن في الاجتماع لكنّ تقريره وصف الدليل بالحاسم

But if you're just going to follow Bernsen, to become just like him, that breaks my heart.
لكن لو أنكي فقط ذاهبة كي تتبعي بيرنسون. كي تصبحي مثله تماماً فذلك يحطم قلبي

People, this is Ted Bernsen, Plaza President.
أيها الأفراد هذا هو تيد بيرنسون رئيس البلازا

Now, I've asked Saul Berenson to return to Langley.
الآن، لقد طلبت من (صول بيرنسون). ا أن يعود إلى لانغلي

Dr. Berenson Of philadelphia.
الدكتور بيرنسون فيلادلفيا.

That said, the people in this room represent the last, best hope of getting Saul Berenson back alive.
هذا يعني، أنّ من في هذه الغرفة يمثلون آحر أمل لاستعادة (صول بيرنسون) حيا

With respect, sir, the order to keep Mr. Berenson's capture a secret is hobbling our efforts to find him, severely.
-مع كلّ احتراماتي يا سيدي الأوامر بإبقاء القبض على السيد (بيرنسون) سرا تعرقل جهودنا للعثور عليه بجدية

So there's nothing from the actual gate where Mr. Berenson actually disappeared?
إذن لا يوجد أيّ شيء من البوابة الفعلية حيث اختفى السيد (بيرنسون) فعليا؟

Not to mention the fact they could just execute Mr. Berenson at any time, and then what are we doing there in the first place?
بغضّ النظر عن حقيقة أنهم بإمكانهم قتل السيد (بيرنسون) في أيّ وقت وحينئذ ما الغرض من وجودنا هناك في المقام الأول؟

Is he not interested in the safe return of Mr. Berenson?
أليس مهتما بالعودة الآمنة للسيد (بيرنسون)؟

Haqqani's men will leave Mr. Berenson here in plain sight, then withdraw.
رجال (حقاني) سوف يتركون السيد (بيرنسون) هنا على مرأى الجميع، ثمّ ينسحبون

You see Saul Berenson. Let the prisoners go.
أنتم ترون (صول بيرنسون) دعي السجناء يذهبون

Mr. Berenson, it's hardly a secret my grandfather was a big-time Nazi.
سيد (بيرنسون)، ليس سرا أن جدّي كان نازيا

Mr. Bernsen, could I have a moment alone with my daughter, please?
يا سيد بيرنسون. هل يمكنني الحصول على لحظة وحدي مع إبنتي من فضلك؟

Bernsen seems to fill a void in her that I can't touch.
يبدو أن بيرنسون يملأ فراغاً في داخلها لا أستطيع أنا أن ألمسه

(Wade) If you can help us get into Bernsen's office, we might be able to prove he's responsible for this.
لو أنكي تستطيعين مساعدتنا للدخول إلى مكتب بيرنسون ربما أمكننا أن نثبت أنه المسئول عن هذا

Because Bernsen's running a scam here.
لأن بيرنسون يدير عملية إجرامية هنا

Your world of consumerism is finished, Bernsen.
إن عالمك الإستهلاكي قد إنتهى يا بيرنسون

Bernsen is the only guy connected to all of this.
بيرنسون هو الشخص الوحيد المرتبط بكل هذا