"بيروزات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Peruzat

Help me, neighbors. I can't get Peruzat under control.
أنجدوني أيها الجيران، لا أستطيع السيطرة على بيروزات

Of course, Peruzat had giventhem the cold shoulder and they were going to get their revenge on her.
وبالطبع، بيروزات لم تبالِ بهم فقرروا الثأر منها يا لصغر عقولهم

Later Peruzat met someone at her school and they got married.
وسرعان ما التقت بيروزات بشخص في الكلية لاحقاً وتزوجا

Years passed by and Peruzat returned home full of sorrow.
مضت السنون، وعادت بيروزات للمدينة محملة بالأسى

Holding on to your own truth like Peruzat.
وأن تتشبث بالحقيقة الخاصة بك مثل بيروزات

It was such a love letter. They had Peruzat saying, "I'm dying, I'm burning for you, Bayram.
وكانت رسالة حب مثيرة، فجعلوا بيروزات تقول "إنني أموت واحترق من أجلك يا بيرم

Peruzat is studying at a vocational school.
بيروزات تدرس في الكلية المهنية

They had interrogated Peruzat for a while, too.
وقد استجوبوا بيروزات أيضاً لمدة

You pushed Peruzat over the edge just for the heck of it.
ودفعتَ بيروزات للجنون فقط لأنك أردت ذلك

- Did you invite Peruzat and her family?
-هل دعوتم بيروزات وعائلتها؟

They called her Greta Garbo Peruzat.
وأطلقوا عليها لقب (غريتا جاربو) بيروزات