"بيريتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Beretta
• Peretta
• Berettas
• Peraita

None of the Beretta pistols are in use owing to lack of ammunition, which is expected to be transferred to LNP from the Special Security Service.
ولا يُستخدم أي من مسدسات بيريتا بسبب عدم توفر الذخيرة، ويتوقع نقلها من جهاز الأمن الخاص إلى الشرطة الوطنية الليبيرية.

I'm pretty sure a nine millimeter Beretta will do more damage than an 18th century musket.
أنا متأكد من المليمتر تسعة سوف بيريتا بذل المزيد من الضرر من مجرد بندقية قديمة القرن ال18.

Found the gun under a car. It's a 9 millimeter Beretta.
وجدنا سلاح أسفل السيارة إنه بيريتا 9 ميلى

Thank you for your spiritual concern, Peretta, but, uh, my son does not take night trips to hell.
وهو خائف - (شكراً على إهتمامكِ يا (بيريتا لكن إبنى لا يذهب ليلاً فى رحلات إلى الجحيم

Two, I want all those Berettas put in the evidence room.
"ثانياً، أريد كل الـ "بيريتا أن توضع في غرفة الأدلة

63. At the invitation of the Chairman, Mr. Peraita Lechosa (Seville Association of Friendship with the Saharan People) took a place at the petitioners' table.
63 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد بيريتا لاتشوسا (رابطة إشبيلية للصداقة مع الشعب الصحراوي) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

This is the Beretta you had when you were rescued.
هذا مسدس بيريتا الذي وجد معك أثناء انقاذك

The bullets were fired at close range from a.25 caliber Beretta automatic.
الرصاص أطلق على مقربة من 25 مقدرة بيريتا آلي.

It's a story about a kid who poses on Instagram with a silver Beretta, who wears the exact same clothes as a cop shooter, and then gets caught on video tossing said gun into the river.
إنها قصة عن فتى يضع صورة على الانستغرام مع "بيريتا" فضيّة، ويرتدي نفس ملابس مُطلِق النار على الشرطة،

Yes, it's a stainless steel Beretta 92.
أجل، إنه "بيريتا" فولاذ مقاوم للصدأ من نوع ٩٢

That is stainless steel Beretta 92.
إنه "بيريتا" فولاذ مقاوم للصدأ من نوع ٩٢

We just got the Beretta deal. Get the fuck out of here.
ـ لقد حصلنا للتو على صفقة أسلحة (بيريتا) ـ لا تمزح

- Or, you could be lazy and stupid and spend the money on a Beretta. - You're packing heat?
- أو، هل يمكن أن يكون كسول وغبي وقضاء المال على بيريتا.

- It's a 9mm Beretta.
إنه سلاح بيريتا من عيار 9 أم أم

They are carrying Beretta 93 guns at all times
يحملون مسدسات بيريتا 93 طوال الوقت.

Ejection port marks show that you're looking for a Glock or a Beretta.
علامات القذف تظهر أنّ تبحث عن مسدس "غلوك" أو "بيريتا".

They were all over a Beretta used in an unsolved shooting in May of'98.
كانت على مسدس "بيريتا" إستُعمِل في إطلاق نار لم يُحلّ في مايو/أيار 1998.

I could even go with the stick-up man packing a cop-issue Beretta.
كان يمكن حتى أن أمشي مع رجل السّطو حتّى يصدر تعبئة شرطيّ بيريتا .

The fatal bullet came from that Beretta.
جاء الرصاصة القاتلة من أن بيريتا.

All the world's religions cannot be right, Peretta.
كل ديانات العالم لا يمكنها (أن تكون صحيحة يا (بيريتا

Well, um, things are much better since that day, uh, Peretta.
...حسناً (الأمور تحسنت كثيراً منذ ذلك اليوم، (بيريتا

This is Captain Santos in Baghdad checking on the delivery status of my Berettas.
أنا القائد (سانتوس) من (بغداد) أتفقد وضع تسليم أسلحة (بيريتا) الخاصة بي.

67. Mr. Peraita Lechosa withdrew.
67 - انسحب السيد بيريتا لاتشوسا.