"بيريرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pereira
• Perera
• Pereyra

His Excellency José Maria Pereira Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.
وألقى دولة السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر، كلمة أمام الجمعية العامة.

H.E. Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.
ألقى معالي السيد خوسية ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister and Minister of Reform of the Republic of Cape Verde
خطاب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر

The author is represented by counsel, Mr. Elmore Perera.
ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد ألمور بيريرا.

Dr. Perera has actively taken part in many multilateral activities connected with his professional functions, and:
شارك الدكتور بيريرا مشاركة نشطة في الكثير من الأنشطة المتعددة الأطراف المرتبطة بالوظائف المهنية التي تقلدها، و:

Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister and Minister of Reform of the Republic of Cape Verde, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر إلى المنصة

Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister and Minister of Reform of the Republic of Cape Verde, was escorted from the rostrum.
أصطُحب السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفس، رئيس الوزراء ووزير الإصلاح في جمهورية الرأس الأخضر، من المنصة

Ms. María Cellina Assumpção do Valle Pereira
الآنسة ماريا سيلينا أسومبساو دو فالي بيريرا

Mr. Pereira encloses a power of attorney from Mr. Colamarco Patiño's wife.
ويرفق السيد بيريرا توكيلا رسميا من زوجة السيد كولاماركو باتينيو.

Mr. Pereira encloses a power of attorney from Mr. Thompson's wife.
ويرفق السيد بيريرا برسالته توكيلا من زوجة السيد طومسون.

Ms. María Celina Assumpção do Valle Pereira
اﻵنسة ماريا سيلينا أسومبساو دو فالي بيريرا

The Group invited the Transitional President, Henrique Pereira Rosa, and the Minister for Foreign Affairs of the Transitional Government, João José Silva Monteiro, as well as major development partners of the country.
ووجه الفريق الدعوة للمشاركة في هذا الحوار إلى إنريكي بيريرا روسا الرئيس الانتقالي ويوا خوزيه سيلفا مونتيرو وزير الخارجية في الحكومة الانتقالية فضلا عن الشركاء الرئيسيين في تنمية البلد.

Address by His Excellency Mr. José María Pereira Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde
خطاب معالي السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر

Address by His Excellency Mr. José María Pereira Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde
كلمة معالي السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر

Since 1997, Dr. Perera has been functioning as the Vice-Chairman of the Committee, representing the Asian region.
ومنذ عام 1997، ظل الدكتور بيريرا يقوم بمهام نائب رئيس اللجنة، ممثلا للمنطقة الآسيوية.

:: Dr. Perera was also invited to serve as a Panellist in the
:: كما وجهت الدعوة إلى الدكتور بيريرا للمشاركة كعضو في الأفرقة التالية:

Among his other professional activities, Dr. Perera:
تشمل الأنشطة المهنية الأخرى للدكتور بيريرا ما يلي:

Since 1977, Dr. Perera has been functioning as the Vice-Chairman of the Committee, representing the Asian region.
ومنذ عام 1997، ظل الدكتور بيريرا يقوم بمهام نائب رئيس اللجنة، ممثلا للمنطقة الآسيوية.

Case No. 698: Pereyra (Pereyra against the Secretary-General of the United Nations)
القضية رقم ٦٩٨: بيريرا )بيريرا ضد اﻷمين العام(