"بيزنس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Business
• enterpriser

If you've come to look, you better go someplace else. I mean Business, boys.
اذا أتيت لتلقي نظرة فقط فمن الأفضل أن تذهب لمكان آخر.انه بيزنس.

You know, with your lover boy from Risky Business?
من بطولة الفتى العاشق الذي أعجبك في فيلم "ريسكي بيزنس"؟

Ooh, speaking of disasters, that reminds me, I have to return "Risky Business" to Blockbuster.
بمناسبة الحديث عن الكوارث، هذا يذكرني عليّ إعادة "فيلم "ريسكي بيزنس" إلي فرع "بلوك باستر

I made up a story... about you being wounded in Nam and he wants to do Business.
كَانَ عقيد. إختلقتُ قصّة... عن أنْك اتجْرَحَت في فيتنام وهو يُريدُ عَمَل بيزنس.

Make some money. Be a little enterpriser.
هتعمل فلوس وهتكون بيزنس مان صغير

And Business Insider is gonna do a profile on me in which I will be likable.
والـ"بيزنس إنسايدر" ستقوم بعمل تقرير عني، سأكون فيه محبوبًا.

8/ These TNCs include International Business Machines, General Motors, Matshushita and Mitsubishi.
)٨( تشمل هذه الشركات عبر الوطنية انترناشيونال بيزنس ماشين وجنرال موتورز وماتسوشيتا وميتسوبيشي.

I'm at my work-release job. 100 North Business Circle Road.
أنا في وظيفة الإعفاء من العمل العنوان 100 طريق (نورث بيزنس سيركل)

Mike, I thought there was supposed to be an article about you in the "Denver Business Weekly."
مايك), ظننت أنه يفترض أن يكون هناك) (مقال عنك بمجلة (دنفر بيزنس ويكلي

- Yeah? They dropped off an early edition of the "Denver Business Weekly."
(أحضروا نسخة مبكرة من مجلة (دنفر بيزنس ويكلي السيد (بي) صورته على الغلاف

I have a love letter from the "Denver Business Weekly" that begs to differ.
لدي رسالة حب من مجلة دنفر بيزنس ويكلي) تخالفك الرأي)

Nice doing Business with you. Goodbye .
سعيد بإقامة بيزنس معك.

Tonight the Scranton Business Park is having Casino Night and we are converting our warehouse into a full-blown gambling hall.
الليلة هناك ليلة كازينو (بـ(سكرانتون بيزنس و سنحول مخزننا إلى صالة مقامرة كاملة

Robots, destroy him! Yes, Lord Business.
ـ أيها الروبوتات، أقضوا عليه (ـ لك ذلك، يا سيد (بيزنس

The last time we tried to storm Lord Business' office... we used every plan we could conceive.
المرة الأخيرة التي حاولنا فيها (مهاجمة مكتب السيد (بيزنس إستعملنا كل خطة تخيلناها

We break into Lord Business' office... and we'll plunder his collection of relics for disguises.
سنقتحم (مكتب اللّورد (بيزنس سنسرقمجموعته الأثرية لكي نتنكر

Well, if it's a ransom attempt, it could be to show that they mean Business.
حسنا, لو هى محاولة للحصول على فدية, انه يمكن ان يظهر ذلك يعنى انه بيزنس(عمل).

On 14 June 2002, the South African Government was requested by the Panel to provide information concerning the trading, whether openly or clandestinely, of Congolese diamonds in South Africa or the transport of Congolese diamonds through South Africa, by the Minerals Business Company (MBC).
وفي 14 حزيران/يونيه 2002، طلب الفريق إلى حكومة جنوب أفريقيا أن تقدم معلومات بشأن التجارة، سواء كانت علنا أو سرا، في الماس الكونغولي في جنوب أفريقيا أو نقل الماس الكونغولي عن طريق جنوب أفريقيا، من جانب شركة مينرالز بيزنس (MBC).

Successful partnerships continue with TV5 Monde for the French-language version and with the China Business Network for the Chinese-language version, while partners are being sought for the other official languages.
وما زالت الشراكات الناجحة مستمرة مع قناة تي في سانك موند " TV5 Monde " بالنسبة إلى النسخة الفرنسية، وتشاينا بيزنس نتوورك " China Business Network " بالنسبة إلى النسخة الصينية، بينما يجري البحث عن شركاء للغات الرسمية الأخرى.

Future enterpriser.
بيزنس مان المستقبل