"بيسترو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bistro

- Ah, well, see, they are... converting one of the locations to a Bistro lounge.
كما ترى .. فهم سيحولون أحد الأماكن لصالة بيسترو

- Yeah, especially before they turn this place into a Bistro lounge, because a girl like that, she's not gonna come in here, all sweaty and naked, when people are, you know, sittin'in tuxedos, sippin'wine.
أجل، قبل أن يحولون هذا المكان إلى صالة بيسترو لأن فتاة مثلها لن تأتي إلى هنا متعرقه وشبه عاريه

They're actually trying to convert this place into some kind of Bistro lounge.
لا يوجد تقرير؟ لا، إنهم يحاولون تحويل هذا المكان إلى صالة بيسترو

Madeline, did you seriously book me lunch at Bay Say Bistro again?
مادلين، هل الكتاب على محمل الجد لي الغداء في خليج قل بيسترو مرة أخرى؟

Well, it is only the finest takeout that Kung Pao Bistro has to offer.
حسنا، ما هي الا أفضل تناول الطعام في الخارج أن كونغ باو بيسترو لهذا العرض.

Well, go spruce up and meet him at Bistro Madison.
حسنا، اذهبِ وتجملي ثم قابليه في بيسترو ماديسون

Okay, time to get the horn back to the Bistro.
حسناً , حان الوقت لإعادة البوق الى بيسترو

We have reservations at Grand Merci Bistro at 8.
حجزت عند الـ8 في مطعم "غران ميرسي بيسترو"

So this is... this is where the new Bistro will be.
لذلك هذا هو... هذا هو حيث بيسترو الجديد سيكون.

The manager at Bistro Nova played it every night at closing.
" المدير في مطعم " بيسترو نوفا كان يشغلها كل ليلة عند غلق المكان

coming over the radio at The Bangalore Bistro.
القادمة عبر الراديو في بنغالور بيسترو.

I had a craving for Bistro Grisby last night.
شعرت بتوق لتناول طعام من (بيسترو غريسبي) البارحة

She was waitressing in our favorite Bistro.
كانت نادلة في منطقتنا بيسترو المفضلة.

- Have you ever been to a Bistro before?
هل ذهبت إلى صالة بيسترو من قبل؟

Friday. Bistro bathroom last night.
غرفة المعاطف يوم الجمعة و حمام "بيسترو" ليلة أمس

More specifically, he participated in a street march that was moving along the pavement down Lenin street, from " Bistro " towards Independence Square, in Vitebsk, and sought to express his political opinion, by carrying a white, red and white flag.
وعلى وجه أكثر تحديداً، شارك في مسيرة طوال رصيف شارع لينين، من " بيسترو " إلى ميدان الاستقلال، في فيتبسك، وسعى للتعبير عن رأيه السياسي بحمل علم أبيض، وأحمر وأبيض.

You know, I had a craving for a boudin noir last night, so I went to Bistro Grisby.
كان لدي توق لتناول نقانق الدم ليلة أمس -وذهبت إلى (بيسترو غريسبي )

I close down Bistro Romano,
أغلقت بيسترو رومانو

Camellia's Bistro?
مطعم بيسترو كاميلا ؟

We used to be Bistro 6.
وكنا مثل بيسترو 6