"بيسوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pesos

This law appropriates the sum of 10 billion pesos to help the victims of the eruption of Mt. Pinatubo and its after—effects.
ويخصص هذا القانون مبلغ ٠١ مليار بيسوس لمساعدة ضحايا البركان وما يترتب على ذلك من آثار.

The Government said it had paid the families of the victims compensation of 400,000 new pesos for each person killed.
وذكرت الحكومة أنها دفعت لكل أسرة من أسرتي الضحيتين تعويضا بمبلغ 000 400 بيسوس جديد.

A hundred thousand pesos to do a personal appearance with this guy El Guapo, who is probably the biggest actor to ever come out of Mexico.
د100000 بيسوس عشان نظهر مع الجربوع ده اللي هوا اشهر ممثل في المكسيك.

It is thought that during the third period of office of Estrada Cabrera some 200 million pesos' worth of paper money of compulsory legal tender was issued, and nobody could see any way of easing this irregular situation.
ويقدر أنه، أثناء الولاية الثالثة لاسترادا كابريرا، أصدر حوالي ٠٠٢ مليون بيسوس بأوراق نقدية ذات سعر اسمي، ولم يكن أحد يعرف كيف يمكن معالجة هذا الوضع الشاذ.

The external debt of Argentina represented as 2.5 billion pesos in 1993 and 9.5 billion pesos in 2000 and was projected to reach 11 billion pesos in 2001.
فقد بلغ الدين الخارجي للأرجنتين 2.5 بليون بيسوس في عام 1993 و9.5 بليون بيسوس في عام 2000 وكان من المتوقع أن يصل إلى 11 بليون بيسوس في عام 2001.

A veteran who is at least 65 years old shall likewise be paid an old—age pension of 1,000 pesos monthly for life, unless he is actually receiving a similar pension for the same consideration from other government funds.
والمستفيد الذي يبلغ عمره ٥٦ سنة على اﻷقل يمنح مدى الحياة معاشاً لكبر السن يبلغ ٠٠٠ ١ بيسوس شهرياً، إلا إذا كان يتلقى فعلاً معاشاً مشابهاً لنفس السبب من صندوق حكومي آخر.

Additional resources of up to 36 million pesos had been allocated over the last few years, and funding had been provided for 53 civil society organizations that were working with the at-risk population.
وقد تم تخصيص موارد إضافية بلغت 36 مليون بيسوس خلال السنوات القليلة الماضية، كما تم تخصيص اعتمادات لـ 53 منظمة من منظمات المجتمع المدني العاملة بين السكان المعرضين للخطر.

One hundred thousand pesos if you come to Santa Poco and put on a show of your strength and stop the...
100,000 بيسوس لو انت جاي لسانتا بوكو وهنشوف قوتك لما تقدر توقف...

One hundred thousand pesos if you come to Santa Poco.
هتاخد 100,000 بيسوس لو هتروح سانتا بوكو

"One hundred thousand pesos to come to Santa Poco.
د100000 بيسوس لو جيتم سانتا باكا

57. During 2006, the Committee on Equity and Gender of the Chamber of Deputies had allocated approximately 100 million pesos to the National Institute of Social Development.
57 - وخلال عام 2006، خصصت لجنة المساواة بين الجنسين التابعة لمجلس النواب حوالي 100 مليون بيسوس للمعهد الوطني للتنمية الاجتماعية.

In case of death of the veteran, the surviving spouse shall be given a pension of 1,000 pesos a month and the same amount shall also be given for each unmarried minor child until the surviving spouse remarries or dies and until the minor child dies, marries, or reaches the age of 18.
وفي حالة وفاة المستفيد، تمنح الزوجة الباقية على قيد الحياة ٠٠٠ ١ بيسوس شهرياً ويمنح أيضاً نفس المبلغ لكل واحد من اﻷبناء القصر غير المتزوجين وذلك إلى أن تتزوج أرملة المتوفى أو حتى وفاتها، أو حتى وفاة الطفل القاصر أو زواجه أو بلوغه سن الثامنة عشرة.

We can pay you 100,000 pesos.
نقدر ندفع لك 100,000 بيسوس

We do not have 100,000 pesos.
احنا معندناش 100,000 بيسوس

2. R.A. No. 7637 — “An Act Appropriating The Sum Of Ten Billion pesos For The Aid, Relief, Resettlement, Rehabilitation And Livelihood Services, As Well As Infrastructure Support For The Victims Of The Eruption of Mt. Pinatubo, Creating The Mt. Pinatubo Assistance, Resettlement And Development Commission, And For Other Purposes”.
٢- قانون الجمهورية رقم ٧٣٦٧ - " قانون يخصص مبلغ ٠١ مليار بيسوس لصندوق المساعدة واﻹغاثة وإعادة التوطين وإعادة التأهيل وتوفير خدمات المعيشة، وكذلك دعم البنية اﻷساسية لصالح ضحايا بركان جبل بيناتوبو، وينشئ لجنة لمساعدة ضحايا البركان وإعادة توطينهم والنهوض بهم، وﻷغراض أخرى " .

A thousand Costa Gravan pesos says I walk out of here.
أراهنك بألف (بيسوس) أنني سأخرج من هنا

A hundred thousand pesos?
100,000 بيسوس

One hundred thousand pesos.
100,000 بيسوس

Twenty-three pesos.
33 بيسوس

- Ten pesos, señor.
-عشره(بيسوس=عمله)سيدى