"بيضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eggs
• egg

She's carrying fertilised eggs, and now, happy and settled, she lays them.
إنها تحمل بيضاً مخصّباً وبما أنها سعيدة ومستقرّة الآن، فإنها تضعه

We're having eggs and bacon, so come help me set the table.
سنجهز بيضاً ولحم الخنزير، لذا تعالي وساعديني بترتيب الطاولة.

Here, I'll get you some coffee. Can I have some scrambled eggs, please?
سأجلب لك قهوة، هلّا أعددت لي بيضاً مخفوقاً؟

I'm gonna be microwaving eggs with my finger, okay?
سأكون بيضاً مطبوخاً بالمايكرويف مع اصبعي، حسناً؟

And priest, it's been three days since the chicken laid an egg.
كما أن الدجاجات لم تضع بيضاً منذ ثلاثة أيام

Can you order me the, uh... you know, the poached eggs with wasabi oil and shiitake chutney?
بيضاً مسلوقاً مع زيت الواسابي و صلصة فطر الشيتاكي؟

She's cooking and she ran out of eggs and asked if you could help her out.
إنها تطبخ ولا تملك بيضاً وكانت تسأل إذا كنت تستطيعين مساعدتها

Like their reptilian ancestors, birds lay waterproof eggs.
مثل أسلافهم من الزواحف، تضع الطيور بيضاً مانعاً للماء.

- I want eggs boiled soft, the way Mommy makes them. And coffee too.
أريد بيضاً مسلوقاً ، كما تفعله أمي وأريد قهوة أيضاً

The queen eats as many of these eggs as she can find because as well as queen eggs, she's also producing male eggs and can't tolerate the competition.
تأكل الملكة ما تجده من هذا البيض لأنه بالاضافة لبيض الملكة فإنها تُنتج أيضاً بيضاً ذكرياً ولا تحتمل المنافسة.

She lays eggs at an extraordinary rate, as many as 30,000 a day.
تضع بيضاً بمعدّل خرافي، بحدود ثلاثين ألفاً باليوم.

Well, I can't say for sure, but my guess is that the bug must have laid its eggs in him.
لا يمكنني الجزم لكن أعتقد أنّ الحشرة طرحت بيضاً بداخله

Bulls are bulls, and roosters don't try to lay eggs.
الثيران ثيران والديوك لاتحاول أن تضع بيضاً

You've already had eggs twice this week.
تناولت بيضاً لمرتين من قبل هذا الأسبوع.

Uh, I was thinking maybe I would make some eggs.
كنت أفكر بأني ربما سأطبخ بيضاً

I always thought that dogs... laid eggs.
لطالما اعتقدت أن الكلاب تضع بيضاً

And it got out and it might have laid eggs in your bed.
ثم تحرر وربما وضع بيضاً في سريركِ.

He asked for the eggs, the dog attacked him, they broke.
لقد طلب بيضاً هاجمه الكلب وانكسر البيض

- What? Do you want me to crack an egg in that drink? [Laughs]
أتريد أن أكسر بيضاً في هذا الشراب ؟

Useless. Put an egg in your shoe and beat it.
"ضع بيضاً في حذائك واخفقه " * مقولة عندهم بمعنى ابتعد عني

Do one thing send egg curry with rice.
إفعل شيء, أرسل بيضاً محشو بالأرز