"بيضة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one egg
• same egg
• an egg
• egg once

Well, I'm fixing your breakfast. one egg over medium.
حسناً، إنني أعد الفطار لك بيضة واحدة محمصة

I mean, one egg made me, like, 70 omlettes.
أعني، أدلى بيضة واحدة لي، مثل، 70 أومليتيس.

So there's still one egg we haven't found.
لذلك لا يزال هناك بيضة واحدة لم نعثر عليها.

But, then I found a study suggesting that eating just one egg a day can be as bad as smoking five cigarettes per day for life expectancy.
لكنني عثرتُ على دراسة تقترح أنّ تناول بيضة واحدة فقط يوميًا يمكن أن يكون سيئًا كتدخين 5 سجائر في اليوم لـ متوسط العمر.

It takes a great brother to get him two from the same egg.
الأمر يتكلف أخ رائع كي يحضر له فتاتين من بيضة واحدة "توأم"

I eat at least one egg every day.
إنني أتناول بيضة واحدة على الأقل في اليوم الواحد

That way clients get two chances from the one egg extraction.
وبهذه الطريقة يحصل العميل على فرصتين من عملية استخراج بيضة واحدة.

I want you each to take one egg and one spoon.
أريدكم جميعاً أن تأخذوا بيضة واحدة و ملعقة واحدة

You know this man right here, he will not allow me to eat one egg.
انت تعرف ان هذا الرجل المتواجد هنا لن يسمح لي بتناول بيضة واحدة

But one egg won't sustain a growing tadpole for long, so she has to return every few days with another egg.
لكن بيضة واحدة لن تكفي شرغوفاً نامياً لفترة طويلة لذا عليها أن تعود كلّ بضعة أيّام ببيضة أخرى

And I waited and waited and waited until I only had one egg left.
وانتظرت وانتظرت وانتظرت حتى بقيت دي بيضة واحدة.

Identical twins actually come from one egg...
التوائم المتماثلة تأتي في الواقع من بيضة واحدة..

Darling, one egg is good. Two eggs are better.
عزيزتي, بيضة واحدة جيّد لكن بيضتيْن أفضل

one egg. Now, you don't have to use eggs.
بيضة واحدة, ليس ضرورياَ أن تستخدمي البيض

one egg. One donut, black coffee. That's your ration till lunch.
فقط بيضة واحدة , كعكة واحدة وقهوة سوداء هذه هى حصتك الى وقت الغذاء

You got one egg in here. That's what delivery's for.
لديكِ بيضة واحدة هنا - لهذا هنالك اختراع توصيل الطعام للمنازل -

Darling, she's only got one egg left, down there.
عزيزي ... هي لم يتبقى لها سوى بيضة واحدة هنا

one egg for every item on the list.
بيضة واحدة لكُلّ أداة على القائمةِ.

How'bout an egg and some cereal, huh?
ماذا عن بيضة واحدة وبعض حبوب الإفطار؟

And I mean, it's true, we were one egg once.
فعلاً كنا في بيضة واحدة