"بيضك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your eggs
• your egg
• omelet
• your omelette
• eggs are

You want some juice with your eggs, honey?
أترغبين في بعض العصير مع بيضك يا عزيزتي ؟

And you can't put all your eggs in one basket.
وأنت لا يمكنك أن تضعي كل بيضك في سلة واحدة

I had a bite of your eggs and brains on my way out and I had a vision.
تناولت قليلاً من بيضك و دماغك في طريق خروجي ورادوتني رؤية

You better be careful, old man, or I'll break your eggs.
انتبه أنت أيها العجوز وإلا سأسحق بيضك أنت

Who'll watch your egg while you scavenge to feed your young mouth to mouths?
من سيراقب بيضك أثناء بحثك عن الطعام؟ لتطعمي تلك الأفواه؟

Get your eggs! Fresh eggs. Fifteen cents a dozen.
أحصل على بيضك بيض طازج 15 سنت للدزينة

No. I don't want to put you out. Besides, I'm pretty sure those are your eggs.
لا لااريد ان اتعبك مع انني متاكدة انه بيضك فهمتك

Talk about putting all your eggs in one basket.
تتحدثين عن وضع جميع بيضك في سلة واحدة

Let me tell you something, I'd take powdered eggs over your eggs any day.
دعني أخبرك شيئاً أنّي أتناول بودرة البيض كلّ يوم على طبق بيضك

Grouping their cells together means that even though you have to leave your eggs to collect food, there will always be someone around on guard.
جمع خلاياها سويّة يعني أنه رغم أنه يلزمك مغادرة بيضك لجمع الطعام فسيكون هناك دائماً من يحرس.

When it comes to putting your eggs in a suitable place, some insects persuade other insects to do the job for them.
عندما يتعلّق الامر بوضع بيضك بمكان مناسب، فإن بعض الحشرات تجبر حشرات أخرى لانجاز المهمّة لهم.

It means that your eggs are hot, and they're gonna get cold.
يعني بأن بيضك ما زال حار، كله قبل أن يبرد

Look, look, we'll find your eggs and we'll get'em back by morning.
سوف نجد لك بيضك سوف نحضره لك فى الصباح

Homie... it looks like you're putting all your eggs in one basket.
هومي" انه يبدو كأنك" تضع كل بيضك في السلة واحدة

Come get your chicken and your eggs from Kit Kittredge.
تعال ... أحصل على دجاجتك و بيضك من كيت كييتردج

Forgive me! I wasn't trying to steal your eggs!
أنا متأسفه لم اكن احاول سرقة بيضك

Now, don't you go putting all your eggs in one basket, Willene.
الآن، لا تضعين كل بيضك في سلة واحدة، "ويلين".

You live in space... freezing space, but you need warmth to lay your eggs, or ... or to give birth.
أنتم تعيشون في الفضاء... الفضاء البارد ولكنك تحتاجين الدفء لوضع بيضك

Egg sitting. I sit on your egg.
الرقود على البيض أنا أرقد على بيضك

you like to golf by yourself and have a crappy omelet while I prefer sex.
تحب لعب الجولف بنفسك وتحصل على بيضك السيء بينما أنا أفضل الجنس

Eat your omelette.
كل بيضك