"بيضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my eggs
• my egg

[sighs] I'm beginning to think I'll never unfreeze my eggs.
بدأت أفكر بأنني لن أخرج أبداً بيضي من الثلاجة.

Upload those coordinates into my navigation and keep my eggs warm.
حمل تلك الأحداثيات إلى جهاز ملاحتي وأبقي بيضي جاهز

Because I'm selling my eggs and they're totally fresh and they came from a teeny-tiny little farm inside my body.
لأني أبيع بيضي وهم جدد كليا جاؤوا من المزرعة الصغيرة داخل جسدي

OK, because I've put all of my eggs into one basket, and if I don't get into law school then I have nothing.
حسنا, لأنني وضعت كل بيضي في سلة واحدة وإن لم أدخل الى كلية القانون فلن يكون لدي شيء

You're just mad'cause that's my egg in there, and I won and you know it.
ليندا: أنت مجرد جنون سيكوس أن بيضي في هناك،

Not just fixing my eggs, I'm fixing everyone's eggs.
ليس تحضير بيضي فحسب بل تحضير بيض أي شخص آخر

I made a nest of my old underwears on which to lay my eggs, and I shall raise my young in this room alone.
لقد عملت عش من ملابسي الداخلية القديمة لكي أضع بيضي و أربي صغاري في هذه الغرفة

Everyone should just take a moment, try my eggs Florentine and take a deep breath.
ينبغي على الجميع أخذ قسط من الهدوء، تذوق بيضي بالسبانخ وأخذ نفس عميق

Last year, all my eggs cracked. God knows why.
تكسر كل بيضي بالعام الماضي ولا يعلم إلا الرب لماذا

Please don't spit in my eggs. Please don't spit in my eggs.
رجاءً لا تبصق في بيضي رجاءً لا تبصق في بيضي

Thank you for the eggs! I hope he didn't spit in my eggs.
أشكرك على البيض اتمنى أنه لم يبصق في بيضي

You can have mine if you want. That's very kind, but I'll wait for my eggs.
آوه, هذا لطف منكِ لكني سأنتظر بيضي

Just so I'm not putting all my eggs in one basket.
انا لا اضع بيضي كله في سلة واحدة

Get that red scab off my eggs.
أبعدوا هذا الأحمر القذر عن بيضي

Oh, I like it. I have it every morning on my eggs.
إنّها تعجبني، أضعها على بيضي كلّ صباح.

Well, I kind of put all my eggs in the earthquake basket.
سأضع كل بيضي في سلّة الهزة الأرضية

I don't know, I'm just tired of putting all my eggs in one basket.
لا أدري، لقد تعبت من وضع "بيضي" في سلة واحدة

A bird kills itself just to destroy my eggs, and I'm getting crazy?
طير ينتحر ليفسد بيضي وحسب، وأهذي؟

I almost scrambled my eggs. I've had them since yesterday.
اصبت بيضي تقريبا كان لدي منذ أمس

I found myself, without even knowing how it happened, staring at my egg money.
وجدت نفسي, بدون حتى أن أعرف كيف حدث ذلك, أحدّق في أموال بيضي.

You'd think after all this time she'd be able to cook my egg correctly.
أعتقد أنّه بعد كل هذا الوقت كان بوسعها طهيّ بيضي بطريقة صحيحة.