"بيع المخدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• selling drugs
• sell drugs
• sale of drugs
• selling dope
• sale of narcotics
• sell stuff
• selling pot
• selling smack
• selling the drugs
• slinging dope

I started selling drugs when I was nine years old in Philadelphia.
بدأت بيع المخدرات عندما كنت في التاسعة من العمر في فيلادلفيا

I don't think selling drugs is a smart move.
ولا اعتقد ان بيع المخدرات سيكون خطوة جيدة

And when your CIA needed more money, they decided to sell drugs.
وعند احتاجت وكالة المخابرات المركزية المزيد من المال, قرروا بيع المخدرات.

To survive they would perhaps have to participate in the armed conflict or to sell drugs.
وللبقاء على قيد الحياة، قد يضطرا إلى الاشتراك في النزاع المسلح أو بيع المخدرات.

Moreover, organized crime feeds off the astronomical profits produced by the illegal sale of drugs around the world.
وعلاوة على ذلك، تعيش الجريمة المنظمة على الأرباح ذات الأرقام الفلكية الناتجة عن بيع المخدرات على مستوى العالم.

It's designed for the sole purpose of selling drugs.
إنها مصممة لهدف وحيد ألا وهو بيع المخدرات

The leader gives them various jobs, such as shining shoes, or forcing them to go out begging or selling drugs.
ويكلفهم زعيم العصابة بمختلف الأعمال، مثل تلميع الأحذية، التسول أو بيع المخدرات.

It saves the family from starvation and children from selling drugs in the slum districts to becoming educated and staying away from trouble.
إنه ينقذ الأسرة من الجوع والأطفالَ من بيع المخدرات في المناطق الفقيرة فيصبحون متعلمين وبعيدين عن المشاكل.

[inhaling] So... selling drugs to kids, that seems pretty fucked up.
إذاً بيع المخدرات للقاصرين، يبدو ذلك عملاً سيئاً جداً.

You better not be selling drugs again, Carl.
كنت أفضل ألا بيع المخدرات مرة أخرى، كارل.

A hood rat like you selling drugs.
فأر غطاء محرك السيارة مثلك بيع المخدرات.

The narcotics cartels do more than simply buy and sell drugs. They can buy and sell and terrorize Governments too.
إن شبكات المخدرات تفعل أكثر من مجرد بيع المخدرات وشرائها، فيمكنها أن تبيع الحكومات وأن تشتريها، وأن ترهبها أيضا.

Hey, yo, I'm an at-risk kid, and I think it's cool to sell drugs.
انا طفل معرض للخطر واعتقد انه من الرائع بيع المخدرات

A couple nights ago, Toby told me that in college he used to sell drugs and that he started again when he lost his job.
وقبل بضع ليال، وقال توبي لي في الكلية اعتاد على بيع المخدرات وأنه بدأ مرة أخرى عندما خسر وظيفته.

Seriously, I want to know what was going through your fucking head when you decided to run prostitutes and sell drugs for Mickey.
حقا، أريد أن أعرف مذا يحصل اللعنة على راسك عندما قررت بيع المخدرات و تشغيل العاهرات لميك

The illegal sale of drugs is the most profitable shady activity in the modern world.
إن بيع المخدرات بصورة غير قانونية هو أكثر اﻷنشطة المشبوهة ربحية في العالم الحديث.

In another instance, women organized themselves to restrict the sale of drugs to children.
وفي مثال آخر، نظمت النساء أنفسهن للحد من بيع المخدرات للأطفال.

Look, we don't know shit about selling dope.
اسمع، نحن لا نعرف شيئًا عن بيع المخدرات.

Police and judicial cooperation must also be reinforced in order to pursue those profiting from the sale of narcotics.
كما يجب تعزيز الشرطة والتعاون القضائي بغية تعقب أولئك الذين يبغون الربح من بيع المخدرات.

You can do what you like in your house, even sell stuff, but none of your men can go out, got it?
-يمكنك فعل ماتشاء في حيّك، حتّى بيع المخدرات لكن لايمكن لأحد رجالك الخروج، فهمت؟

Well, I'd rather Dax go down for selling pot than murder.
أن يُحاكم بتهمة بيع المخدرات أفضل من تهمة القتل العمد

...I've made millions selling smack'cause I ain't got the stomach to kill some skinny bitch?
كسبتُ الملايين... من بيع المخدرات لأن ليس لدي الشجاعة لقتل عاهرة نحيلة؟

There's always cash from selling the drugs.
هناك دائما نقود من بيع المخدرات

You may know a lot about chemistry, but you don't know jack about slinging dope.
ربما تعرف القليل عن الكمياء, لكنك لاتعرف عن بيع المخدرات شيء.