| sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS originating in Iraq | UN | بيع النفط والمنتجات النفطية التي يكون منشؤها العراق |
| sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS originating in Iraq | UN | بيع النفط والمنتجات النفطية التي يكون منشؤها العراق |
| Under that arrangement procedures were specified in respect of the sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS and for the purchase of humanitarian supplies. | UN | وينص هذا الترتيب على كيفية بيع النفط والمنتجات النفطية وشراء المواد الغذائية. |
| Deeply concerned about the resulting humanitarian consequences for the Iraqi people, since the shortfall in the revenue from the sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS will delay the provision of humanitarian relief and create hardship for the Iraqi people, | UN | وإذ يساوره قلق بالغ إزاء ما يلحق بالشعب العراقي من جراء ذلك من عواقب إنسانية، ﻷن العجز في العائدات اﻵتية من بيع النفط والمنتجات النفطية سيؤخر تقديم الغوث اﻹنساني ويسبﱢب المشاق للشعب العراقي، |
| Deeply concerned about the resulting humanitarian consequences for the Iraqi people, since the shortfall in the revenue from the sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS will delay the provision of humanitarian relief and create hardship for the Iraqi people, | UN | وإذ يساوره قلق بالغ إزاء ما يلحق بالشعب العراقي من جراء ذلك من عواقب إنسانية، ﻷن العجز في العائدات اﻵتية من بيع النفط والمنتجات النفطية سيؤخر تقديم الغوث اﻹنساني ويسبﱢب المشاق للشعب العراقي، |
| Deeply concerned about the resulting humanitarian consequences for the Iraqi people, since the shortfall in the revenue from the sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS will delay the provision of humanitarian relief and create hardship for the Iraqi people, | UN | وإذ يساوره قلق بالغ إزاء ما يلحق بالشعب العراقي من جراء ذلك من عواقب إنسانية، ﻷن العجز في العائدات اﻵتية من بيع النفط والمنتجات النفطية سيؤخر تقديم الغوث اﻹنساني ويسبﱢب المشاق للشعب العراقي، |
| Page II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
| Page II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
| II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
| Page II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
| II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
| II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
| II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
| II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
| II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
| II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
| II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
| II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
| 4. The sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS originating in Iraq will be monitored by United Nations independent oil experts appointed by the Secretary-General of the United Nations to assist the 661 Committee. | UN | ٤ - يقوم خبراء نفط مستقلون تابعون لﻷمم المتحدة يعينهم اﻷمين العام لﻷمم المتحدة لمساعدة اللجنة، برصد بيع النفط والمنتجات النفطية التي يكون منشؤها العراق. |
| II. sale OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS | UN | ثانيا - بيع النفط والمنتجات النفطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 